Переклад тексту пісні I Miss You - Kj-52

I Miss You (оригінал)

Now this morning I watched you wake up so quickly
But you were in such a hurry that you walked right past me
I stood there waiting anticipating your company
Hoping you would spend time with me but you’ve been busy lately
In fact I wonder if you’ve forgotten all about me
Cause back in the day there wasn’t a single thing you’d do without me
You couldn’t wait to tell me how your day went, but all I get is silence it’s
the only statement
I was waiting for you last night but you came and went, you always leave me
hanging
Just time and time again, I miss you more than your mind can comprehend
See I’m more than a savior I want to be the closest friend
But you show me when you act this way you don’t know me
And saying that you love me but leave me all alone again, so here I am
Left out in the cold again, just thought I’d let you know that I’m missing you
again
Chorus
Ohhhh… oh, oh
I miss you
I miss you
Oh I miss you
See I ain’t saying that you don’t be loving me
But I am saying that you put everyone else in front of me
And when you’re in trouble that’s the only time you come to me
And when things crumble that’s the only time you run to me
A forgotten memory is just what I’ve come to be
After all I did you act like you don’t even remember me
You call on me when it’s convenient now I’ve come to see
There’s so much that I’d really just love to be
I’ll take care of it all if you put your trust in me
The big and the small see I want you to discuss with me
So the times when I call now you’ll just know it’s me
And even if ya fall now I’ll put you back upon your feet
But all in all I’m just waiting here patiently
Hoping that tomorrow when you wake up now from your sleep
That it’s priority for you to spend your time with me
Cause right now I miss you so much don’t you see?
Chorus
Don’t you know how much I’m loving you?
But you can’t see right now how much I’m missing you

(переклад)

Сьогодні вранці я бачив, як ти так швидко прокидаєшся
Але ти так поспішав, що пройшов повз мене
Я стояв і чекав, чекаючи вашої компанії
Сподіваюся, ти проведеш зі мною час, але останнім часом ти був зайнятий
Насправді мені цікаво, чи ви забули про мене
Бо колись ви не робили жодної справи без мене
Ти не міг дочекатися, щоб розповісти мені, як пройшов твій день, але все, що я отримую, це тиша, це
єдине твердження
Я чекав на тебе минулої ночі, але ти приходив і пішов, ти завжди залишаєш мене
висить
Знову й знову я сумую за тобою більше, ніж твій розум може усвідомити
Побачте, я більше, ніж рятівник, я бажаю бути найближчим другом
Але ти показуєш мені, коли так поводишся, що ти мене не знаєш
І сказати, що ти мене любиш, але знову залишиш мене в спокої, отже я тут
Знову залишився на морозі, просто подумав дати тобі зрозуміти, що я сумую за тобою
знову
Приспів
Оххх... о, о
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
О, я сумую за тобою
Бачите, я не кажу, що ви мене не любите
Але я що ви ставите переді мною всіх інших
І коли у вас проблеми, це єдиний раз, коли ви приходите до мене
І коли все руйнується, це єдиний раз, коли ти біжиш до мене
Забутий спогад – це те, ким я став
Зрештою, я ви поводився так, ніби мене навіть не пам’ятаєш
Ви дзвоните до мене, коли це зручно, тепер я прийшов подивитися
Є так багато, чим я справді хотів би бути
Я подбаю про все, якщо ви довірите мені
Великі й маленькі бачать, я хочу, щоб ви зі мною обговорили
Тож коли я зателефоную зараз, ви просто дізнаєтесь, що це я
І навіть якщо ти зараз впадеш, я знову поставлю тебе на ноги
Але загалом я просто терпляче чекаю тут
Сподіваюся, що завтра, коли ви прокинетеся зараз зі сну
Що для вас є пріоритетом проводити свій час зі мною
Бо зараз я так сумую за тобою, хіба ти не бачиш?
Приспів
Хіба ти не знаєш, як сильно я тебе люблю?
Але зараз ти не можеш зрозуміти, як я сумую за тобою