Переклад тексту пісні Gonna Be Alright - Kj-52

Gonna Be Alright (оригінал)

Chorus
When I woke up this morning
I started thinking everything was alright
It’s gonna be alright
Be alright
It’s gonna be alright
Now last night I was just a mess
All depressed and I couldn’t rest cause now I’m full of stress
You wouldn’t guess if ya seen me cause I’m looking blessed
But look inside my mind you’ll find it full of unhappiness
Now when ya wander in the wilderness
It’s even harder just to follow the Father now I must confess
But see I been through the rest and I been through my test
And I been convinced that it’s gonna make some sense
But nonetheless see I wonder when I’ll finish this
But it’s your love and grace that’s unlimitless
And ya promises it makes me just hold to this
It’s gonna be alright when I wake up see I’m knowing this
Chorus
Now last night I was just a mess
But see this morning when I woke up yawning my stress had up and left
Threw on the clothes took a shower and I’m feeling fresh
Feet on the floor step out the door and I’ll bounce and jet
There ain’t nothing like the feeling that ya tend to get
When you been through the storm and ya know it’s over with
And you was holding on but now you know you over it And now you going strong and plus you made the most of it This is a song with a reason for composing it Cause when things go wrong you gotta just hold to this
No matter what be going on see I been told of this
With the break of dawn it’ll be alright I’m knowing this
Chorus
I want to thank you Lord, just to be alive, just to be alive
Chorus

(переклад)

Приспів
Коли я прокинувся сього вранці
Я почав думати, що все гаразд
Все буде добре
Бути в нормі
Все буде добре
Тепер минулої ночі я був просто безлад
Весь депресивний, і я не міг відпочити, бо тепер я сповнений стресу
Ви б не здогадалися, якби бачили мене, бо я виглядаю благословенним
Але зазирни в мій розум, ти побачиш, що він сповнений нещастя
Тепер, коли ти блукаєш у пустелі
Ще важче просто йти за Батьком, тепер я мушу зізнатися
Але дивіться, що я пережив усе інше, і я пройшов свій випробування
І я був переконаний, що це матиме певний сенс
Але все одно бачу, мені цікаво, коли я закінчу це
Але безмежна ваша любов і благодать
І ви обіцяєте, що це змусить мене просто триматися цього
Все буде добре, коли я прокинуся, побачу, що знаю це
Приспів
Тепер минулої ночі я був просто безлад
Але подивіться сьогодні вранці, коли я прокинувся від позіхання, мій стрес знявся і пішов
Накинув одяг, прийняв душ, і я почуваюся свіжим
Ноги на підлозі виходять за двері, а я підстрибну й кинуся
Немає нічого подібного до того відчуття, яке ви зазвичай відчуваєте
Коли ти пройшов через шторм і знаєш, що все закінчилося
І ти тримався, але тепер ти знаєш, що ти переважаєш. І тепер ти стаєш сильним, і, крім того, ти використав це якнайбільше Це пісня, для якої є причина її написання Тому що, коли щось пішло не так, ти повинен просто триматися це
Незалежно від того, що відбувається, бачу, мені про це сказали
На світанку все буде добре, я знаю це
Приспів
Я хочу подякувати Тобі, Господи, просто бути живим, просто бути живим
Приспів