Переклад тексту пісні So Far Apart (feat. Emily of Shine Bright Baby) - Kj-52, Emily Irene

So Far Apart (feat. Emily of Shine Bright Baby) (оригінал)

You know it only breaks my heart
To see you standing in the dark (ohh)
You know it always breaks my heart
To see you standing in the dark
I read your post on your facebook
Reminisced on the pics how your face looked
See But now I’m walking away straight shook
You’ve changed so much you don’t got the same look
I guess the pain took its toll I guess the pain took control
I guess the pain went and took your soul
Cause I ain’t seen the same one I used to know
You stop going to the places that we used to go
We used to flow man we used to build
We used to stop used to talk and we used to chill
It all stopped now whats the deal
I miss you so much this is how I feel
You know it only breaks my heart
To see you standing in the dark (ohh)
You know it always breaks my heart
To see you standing in the dark
So far apart
So far apart
So far apart
I feel so apart (I miss you)
Can’t you see right now just what’s going on
You try to close your eyes can’t see whats going wrong
That little compromise when you was going strong
But you ignore the signs kept it rolling on
So get ya fake smile proceed to throw it on
Man your living wild all the while sort of calm
So how you living now I hope I’m sort of wrong
Just When I say that I already know what’s going on
Still all along just through the thick and thin
Your holding on to your bitterness deep within
Its time to forgive it begins w/ Him
God is knocking on the door let him in
You know it only breaks my heart
To see you standing in the dark (oh)
You know it always breaks my heart
To see you standing in the dark
So far apart
So far apart
So far apart
How did we get so apart
Come back (its never too late)
Come back (it's never too late for you)
Come back (its never too late for you)
And I just want to know why don’t you go home
Its never too late for you

So Far Apart (feat. Emily of Shine Bright Baby) (переклад)

Ви знаєте, що це лише розбиває моє серце
Бачити, як ти стоїш у темряві (ооо)
Ви знаєте, що це завжди розбиває моє серце
Бачити, як ви стоїте в темряві
Я прочитав ваш допис у вашому Facebook
Згадав на фото, як виглядало твоє обличчя
Дивіться Але тепер я йду прямо потрясений
Ви настільки змінилися, що не маєте того самого вигляду
Я здогадуюсь, що біль взяв своє
Гадаю, біль пішов і забрав твою душу
Тому що я не бачив того самого, якого знала раніше
Ви перестаєте відвідувати місця, куди ми бували раніше
Раніше ми потокували людину, яку будували
Раніше ми припиняли розмовляти та розслаблялися
Тепер усе зупинилося, у чому справа
Я сучу за тобою це як я відчуваю
Ви знаєте, що це лише розбиває моє серце
Бачити, як ти стоїш у темряві (ооо)
Ви знаєте, що це завжди розбиває моє серце
Бачити, як ви стоїте в темряві
Так далеко один від одного
Так далеко один від одного
Так далеко один від одного
Я почуваюся таким розділеним (я сучу за тобою)
Хіба ви не бачите прямо зараз, що відбувається
Ви намагаєтеся заплющити очі, не можете побачити, що відбувається
Той маленький компроміс, коли ти був сильним
Але ви ігноруєте ознаки, які продовжують діяти
Тож отримайте свою фальшиву посмішку, продовжуйте накидати її
Люди, які живуть у дикій природі, весь той час як спокійні
Тож, як ви живете зараз, я сподіваюся, що я помиляюся
Просто коли я говорю, що вже знаю, що відбувається
Досі весь час лише крізь товсте й тонке
Ви тримаєтеся за свою гіркоту глибоко всередині
Його час пробачити починається з Нього
Бог стукає у двері, впустіть його
Ви знаєте, що це лише розбиває моє серце
Бачити, як ти стоїш у темряві (о)
Ви знаєте, що це завжди розбиває моє серце
Бачити, як ви стоїте в темряві
Так далеко один від одного
Так далеко один від одного
Так далеко один від одного
Як ми так розлучилися
Повернись (ніколи не пізно)
Повернись (для тебе ніколи не пізно)
Повертайся (для тебе ніколи не пізно)
І я просто хочу знати, чому б тобі не піти додому
Для вас ніколи не пізно