Переклад тексту пісні Pick Yourself Up - Kj-52, Donnie Lewis

Pick Yourself Up (оригінал)

No matter what your dealing with
No matter what your going through
Ya can’t stay stuck there
You got to pick youself up God will give you the strength to do it
Come on
(chorus)
You’ve gotta pick yourself up
(come on)
You’ve gotta pick yourself up
(you gotta pick yourself up)
You’ve gotta pick yourself up If you fall down get yourself up
(if you fall down, get up)
What are you dealing with?
(what)
what are you going through?
(tell me)
are you feeling just like you’ll never make it through?
(hmm)
well is it something in your past that still troubles you?
(i don’t know, mabey)
well i’v been there too and this is what I say to you (come on)
see God’ll forgive everytime that ask Him to (every single time)
there ain’t a thing to big for Him, now, that He can’t do (naw nothin')
He’s got alot of love to give it’s right here for you (it's right here)
but are you gonna take it well thats up to you (come on bring it you, you know that you can carry on (now do you know it)
anything that your going through (anything)
don’t you know that He’ll get you through (every single time)
You’ve gotta pick yourself up
(you gotta pick yourself up)
You’ve gotta pick yourself up You’ve gotta pick yourself up If you fall down get yourself up
(if you fall down get yourself up)
You’ve gotta pick yourself up
(you gotta pick yourself up)
You’ve gotta pick yourself up
(come on)
You’ve gotta pick yourself up
(don't you stay down)
If you fall down get yourself up
(don't you give up)
Now did you mess up or did something your not supposed to and everybody they pointing a finger now just trying to blame you (well)
how quick did you forget how much He really loves?
(come on)
do you realize how much He’s thinking of you?
(how much)
no matter what you did (naw)
no matter where you been (no matter)
you can start over
you can get a second chance again (a second chance)
there’s no sin just small or even just to big for Him (naw, no there’s nothing)
or you can pick yourself up and you can live again (bring it)
you, you know that you can carry on (and you can carry on, anything)
anything that your going through (don't you know it?)
don’t you know that He’ll get you through (He'll get you through every single
time)
You’ve gotta pick yourself up
(you gotta pick yourself up)
You’ve gotta pick yourself up
(come on)

(переклад)

Незалежно від того, з чим ви маєте справу
Незалежно від того, що ви переживаєте
Ви не можете залишатися там
Ви повинні підняти себе, Бог дасть вам сили зробити це
Давай
(приспів)
Ви повинні підняти себе
(давай)
Ви повинні підняти себе
(ви повинні підняти себе)
Ви повинні підняти себе, Якщо впадете, підніміться
(якщо впадеш, встань)
з чим ви маєте справу?
(що)
через що ти переживаєш?
(скажи мені)
ви відчуваєте, що ніколи не впораєтеся?
(хм)
ну це щось у твоєму минулому все ще турбує вас?
(я не знаю, мабуть)
добре, я теж там був, і ось що я кажу тобі (давай)
бачити, як Бог прощатиме щоразу, коли попросиш Його (кожного разу)
для Нього немає нічого великого, чого Він не може зробити (нічого)
Він має багато любові, щоб дати її саме тут для вас (вона саме тут)
але чи сприймеш ти це добре це вирішувати (давай принеси це ти, ти знаєш, що можеш продовжити (тепер ви знаєш це)
все, що ти переживаєш (що завгодно)
хіба ти не знаєш, що Він проведе тебе (кожного разу)
Ви повинні підняти себе
(ви повинні підняти себе)
Ти повинен підняти себе Ти повинен підняти себе Якщо впадеш, підіймись
(якщо ви впадете, встаньте)
Ви повинні підняти себе
(ви повинні підняти себе)
Ви повинні підняти себе
(давай)
Ви повинні підняти себе
(не залишайся внизу)
Якщо ви впадете, встаньте
(не здавайся)
Тепер ви зіпсували чи зробили щось, що не повинні були робити, і всі, на кого зараз показують пальцем, просто намагаються звинувачувати вас (ну)
як швидко ви забули, як сильно Він справді любить?
(давай)
ти усвідомлюєш, як багато Він думає про тебе?
(скільки)
незалежно від того, що ти робив (не)
де б ти не був (неважливо)
можна почати спочатку
ви можете знову отримати другий шанс (другий шанс)
для Нього немає гріха, просто маленького чи навіть просто великого (ну, ні, нічого)
або ви можете забрати себе і можете знову жити (принесіть це)
ти, ти знаєш, що можеш продовжити (і можеш продовжувати будь-що)
все, через що ти переживаєш (ви не знаєш?)
Хіба ви не знаєте, що Він проведе вас (Він проведе вас через кожен
час)
Ви повинні підняти себе
(ви повинні підняти себе)
Ви повинні підняти себе
(давай)