Переклад тексту пісні Back In The Day - Kj-52

Back In The Day (оригінал)

Back in the day when I was a teenager
Before I had status and a two way pager
You could find KJ listenin to hip hop
Blastin it so loud my parents were like turn it off
I used to rock turtlenecks wit Mc Hammer pants
Watch Yo Mtv raps jus to check out the lastest dance
I did the runnin man, they said not bad for a white man
I siad I’m not really white, I jus really need a tan
I used to write the girlies numbers down apon my hand
And I didnt go nowhere wit out my tapes and walkman
Rollin up the bottom of my pants as tight as I can
And I’m up late at night talkin to my girlfriend and
Back in the day I was so cool
Back in the day I was so cool
Back in the day I was so cool
Back in the day I was so cool
Back in the day when I was a teenager
I wanted lines in my eyebrows so I took a razor
But I messed up and accidentally I just shaved the
Whole eyebrow off I was like, Im goin crazy
See it was jus tough jus growin up in the 80's
But for me it was rough cause no girls would ever date me All the ladies I asked out was like… well, maybe
You’re okay, but you’re no Patrick Swayze
Unfortunately I think that all my teachers hated me Cause I sit in the back makin noises like I’m crazy
Ahhh… but its all gravvy
In third period today I asked out this lady
Got the paper out got the pencil now whoops here I go Will you go out wit me, check yes or no Im feelin all slick when I handed her the note
I told you 10 times already no, now leave me alone
Back in the day when I was a teenager
I was only fifteen when I jus met my Savior
And he came in straight in my heart and jus changed the
Way the used to live in all my ill behavior
See its amazin to see my life that I jus gave ya So amazin to me Jeus Christ you became the
Savior to me and I aint never been the same the
Way I would be back in the day it would amaze ya But the change that I see it was done in a major
Way that would be so that all I can do is thank ya And everydat jus for me is a new day to praise ya Cause you came jus to be all I need and you jus made a way for
Me too see so I broke it down for you
Now Ima take ya back in the day kind of like this dude.

(переклад)

У ті дні, коли я був підлітком
Раніше я мав статус і двосторонній пейджер
Ви можете знайти KJ, який слухає хіп-хоп
Шукайте так голосно, що мої батьки наче вимикали
Раніше я носив водолазки зі штанами Mc Hammer
Дивіться реп Yo Mtv, щоб перевірити останній танець
Я виконав бігу, сказали, що непогано для білого
Напевно, я не біла, мені просто потрібна засмага
Я записувала на руці цифри дівчат
І я нікуди не пішов без своїх касет і плеєра
Закатайте нижню частину моїх штанів якомога щільніше
І я прокидаюся пізно ввечері розмовляю зі моєю подругою та
Раніше я був таким крутим
Раніше я був таким крутим
Раніше я був таким крутим
Раніше я був таким крутим
У ті дні, коли я був підлітком
Я бажав зморшок на бровах, тому взяв бритву
Але я наплутався і випадково щойно поголив
Цілу брову відкинуло, я був, як, я з розуму
Дивіться, що це було просто важко, як зростати у 80-х
Але для мене це було важко, тому що жодна дівчата ніколи не зустрічалася б зі мною Усі жінки, яких я запрошував, були як… ну, можливо
З тобою все гаразд, але ти не Патрік Суейзі
На жаль, я вважаю, що всі мої вчителі мене ненавиділи Тому що я сиджу позаду й шумлю, наче божевільний
Ahhh… але це все підливка
Сьогодні в третьому періоді я запросив цю жінку
Отримав папір, отримав олівець, ой, ось, я іду Чи підете зі мною, перевірте так чи ні Я відчуваю себе нудьгую, коли вручив їй записку
Я вже 10 разів казав тобі ні, тепер залиш мене у спокої
У ті дні, коли я був підлітком
Мені було лише п’ятнадцять, коли я щойно зустрів свого Спасителя
І він увійшов прямо у моє серце і просто змінив
Як звик жити у всі моїй нездоровій поведінці
Подивіться на диво, щоб побачити моє життя, яке я дав тобі. Так дивно для мене, Ісусе Христе, ти став
Спаситель для мене і я ніколи не був тим самим
Як я повернувся б в той день, коли це вас вразило Але зміна, яку я бачу, була зроблена важно
Таким чином, це було б так, щоб все, що я можу зробити, це дякую, і кожен день Джус для мене - це новий день, щоб хвалити я, тому що ви прийшли jus, щоб бути все, що мені потрібно, і ти зробив шлях
Я також бачу, тож розбив для вас
Тепер я поверну вас у дні, як цей чувак.