Переклад тексту пісні Acende o Isqueiro - Kizzy, Orochi

Acende o Isqueiro (оригінал)

Deixa os comédia fazendo fofoca
Kizzy…
Pra deixar geral mais à vontade
Apaga a luz e acende o isqueiro, acende o isqueiro
Deixa eles fazer fofoca
Enquanto nós tá fazendo dinheiro, fazer dinheiro
Só me lembro dela nessa onda
Mas eu fumo o tempo inteiro, o tempo inteiro
Ela se amarra no nosso estilo
Favelado e maloqueiro, maloqueiro
Ô, morena linda toda deslumbrante
Seu sorriso vale bem mais que um diamante
Oh, oh, oh, oh, hoje a noite vai ser de verdade
Finge que não, mas ela sabe
O melhor caminho pra se aproximar de mim
Nós nem começamo e já tamo bem longe do fim
A gente combina igual tabaco e cerveja enfim
A gente combina igual Red Amarelo e gin
Foi tão bonito ver
Você rebolando a noite toda sem se arrepender
Dizendo que não vai mais lutar pra tentar me esquecer
Prazer no olhar de todas as linda que de rolé na minha vida
Deixaram essa chama acesa mesmo sem querer
Mato e morro pelos cria que tão sempre no rolê
Fraternidade é a palavra chave, a garrafa não ta vazia
Essa pista não tá vazia, fumaça que me alivia
De novo me lembro a sua voz
Pra deixar geral mais à vontade
Apaga a luz e acende o isqueiro, acende o isqueiro
Deixa eles fazer fofoca
Enquanto nós tá fazendo dinheiro, fazer dinheiro
Só me lembro dela nessa onda
Mas eu fumo o tempo inteiro, o tempo inteiro
Ela se amarra no nosso estilo
Favelado e maloqueiro, maloqueiro
Favelado e maloqueiro (Maloqueiro)
Uh, nós vive a vida desse jeito (Desse jeito)
Whisky e gelo, Red Label (Red Label)
Paki preto (Paki preto), ice-o-lator (Ice-o-lator)
Uh, de São Gonça pro mundo inteiro (São Gonçalo)
Oh, e ela vem pro Rio de Janeiro (Rio de Janeiro)
Paga o que eu fumo, paga o que eu bebo
Só mais um preto com dinheiro fumando todo seu preconceito
Em qualquer lugar vou me adaptar
Igual camaleão sei me camuflar
Acende o isqueiro enquanto a mulher rebola
Meu bonde sempre tá em busca das notas
Minha mãe sempre me fala: «Filho, chega de farra
Faz seu carvão na pista pra ter churrasco em casa''
E não liga mais pra nada, se eles tão se matando pra chegar primeiro
Eu ando tão preocupado tipo: «Mano, cadê o isqueiro?»
Então pra deixar geral mais à vontade
Apaga a luz e acende o isqueiro, acende o isqueiro
Deixa eles fazer fofoca
Enquanto nós tá fazendo dinheiro, fazer dinheiro
Só me lembro dela nessa onda
Mas eu fumo o tempo inteiro, o tempo inteiro
Ela se amarra no nosso estilo
Favelado e maloqueiro, maloqueiro
Maloqueiro, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Favelado e maloqueiro
Apaga a luz e acende o isqueiro, oh
Isqueiro
Apaga a luz e acende o isqueiro

(переклад)

Нехай комедія пліткує
Kizzy…
Щоб всім було комфортніше
Вимкніть світло і включіть запальничку, увімкніть запальничку
нехай пліткують
Поки ми заробляємо гроші, заробляйте гроші
Пам’ятаю її тільки в цій хвилі
Але я курю весь час, весь час
Вона вписується в наш стиль
Фавеладо і малокейру, малокейру
О, прекрасна брюнетка, приголомшлива
Ваша посмішка коштує набагато більше, ніж діамант
О, о, о, о, сьогоднішній вечір буде справжнім
Зроби вигляд, що ні, але вона знає
Найкращий спосіб підійти до мене
Ми навіть не почали, а ми вже далекі від кінця
Ми все одно поєднуємо один і той же тютюн і пиво
Поєднуємо той же Червоний Жовтий і Джин
Це було так красиво бачити
Ти котишся всю ніч, не шкодуючи про це
Сказати, що ти більше не будеш битися, щоб спробувати забути мене
Насолода в очах усіх прекрасних жінок, які котяться в моєму житті
Вони залишили це полум’я запаленим навіть без думок
Я вбиваю і вмираю заради дитинчат, які завжди їздять
Братерство – ключове слово, пляшка не порожня
Цей трек не порожній, дим, який полегшує мене
Знову пам'ятаю твій голос
Щоб всім було комфортніше
Вимкніть світло і включіть запальничку, увімкніть запальничку
нехай пліткують
Поки ми заробляємо гроші, заробляйте гроші
Пам’ятаю її тільки в цій хвилі
Але я курю весь час, весь час
Вона вписується в наш стиль
Фавеладо і малокейру, малокейру
Фавеладо і малокейру (Малокейру)
О, ми живемо таким життям (таким)
Віскі та лід, Red Label (Red Label)
Чорний пакі (Black Paki), ice-o-lator (Ice-o-lator)
Ех, від Сан-Гонсалу до всього світу (Сан-Гонсалу)
О, і вона приїжджає в Ріо-де Січень (Ріо де Січень)
Платіть за те, що я курю, платіть за те, що я п'ю
Ще один чорношкірий чоловік із грошима, який курить усі свої упередження
Пристосуюся куди завгодно
Як хамелеон, я вмію маскуватися
Запаліть запальничку, поки жінка котиться
Мій трамвай завжди шукає нотатки
Мама завжди каже мені: «Сину, досить вечірок
Приготуйте вугілля на доріжці, щоб готувати барбекю вдома
І йому більше ні до чого байдуже, якщо вони вбивають себе, щоб дістатися першими
Я так хвилююся: «Чоловіче, а де запальничка?»
Таким чином, щоб зробити загальне комфортніше
Вимкніть світло і включіть запальничку, увімкніть запальничку
нехай пліткують
Поки ми заробляємо гроші, заробляйте гроші
Пам’ятаю її тільки в цій хвилі
Але я курю весь час, весь час
Вона вписується в наш стиль
Фавеладо і малокейру, малокейру
Малокейру, о, о
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
ой ой ой
Фавеладо і малокейру
Вимкни світло й увімкни запальничку, о
Запальничка
Вимкніть світло і увімкніть запальничку