Переклад тексту пісні This Bed Ain't Big Enough - Kizzy

This Bed Ain't Big Enough (оригінал)

Wake up baby I got something to tell you
Something that will give you the Blues
I’ve done a lot of thinking
No I can’t sleep when it comes to me and you
I’m tired of talking 'bout the things that make us different
I’m weary 'bout these weeks of sweet abuse
It’s time I take care of me baby
'cause if it’s heads or tails, my head says you lose
I gotta choose so wake up baby
Let me give you the news
This bed just ain’t big enough
This bed ain’t big enough
This bed just ain’t big enough
For the two of us
It’s time to dream you dreams in your own bed
It’s an offer I’m afraid you can’t refuse
'cause It’s three strikes and you’re out
You’d do it too if you were in my shoes
I gotta choose so wake up baby
Let me tell you the news
This bed just ain’t big enough
This bed ain’t big enough
This bed just ain’t big enough
For the two of us

(переклад)

Прокидайся, дитинко, я маю дещо тобі сказати
Щось, що подарує вам блюз
Я багато думав
Ні, я не можу спати, коли це стосується мене та вас
Я втомився говорити про те, що робить нас різними
Я втомився від цих тижнів солодкого насильства
Настав час подбати про свою дитину
тому що якщо це орла чи решка, моя голова каже, що ти програєш
Я повинен вибрати, так що прокинься, дитинко
Дозвольте повідомити вам новини
Це ліжко просто недостатньо велике
Це ліжко недостатньо велике
Це ліжко просто недостатньо велике
Для нас двох
Настав час мріяти про свої мрії у власному ліжку
Я боюся, що ви не зможете відмовитися від цієї пропозиції
тому що це три удари, і ти вилетів
Ви б теж це зробили, якби були на моєму місці
Я повинен вибрати, так що прокинься, дитинко
Дозвольте розповісти вам новини
Це ліжко просто недостатньо велике
Це ліжко недостатньо велике
Це ліжко просто недостатньо велике
Для нас двох