Переклад тексту пісні Amante - Maquiny, Orochi

Amante (оригінал)

Intensos momentos naqueles poucos instantes
Nosso tesão tão perto, nosso amor tão distante
Garota, eu nunca te pedi pra me entender
Não posso ser nada além do que um simples amante
Tento esquecer de você, mas minha cama não te esquece
No fim da noite eu já sei que essa história se repet
Acende outro, me bija enquanto não se despede
Nas simples imperfeições é que a gente se parece
E é complicada nossa vida de amante
Faz um tempo que eu tô levando nosso lance adiante
Eu sei que isso tudo pode dar errado, quem sabe a qualquer instante
Mas essa adrenalina é o que deixa excitante
Acendi um na blunt
Eu tentei te evitar e te esquecer de vez
Já me prometi que não ia te ligar, mas no final liguei
É que na madruga quando tô sozinho lembro dela nua
Entre as cenas de crime, o nosso filme continua
Mas ninguém pode saber
Se você não contar, ninguém vai saber
Se a fiel descobrir, não tem plano B
As paredes do quarto não falam
Então vem de quatro que eu te levo no ponto G
Nós sabemos a fórmula do prazer
Mas vou ter que ir embora antes do amanhecer
Mas, linda, enquanto eu ainda posso
Curte comigo os-
Intensos momentos naqueles poucos instantes
Nosso tesão tão perto, nosso amor tão distante
Garota, eu nunca te pedi pra me entender
Não posso ser nada além do que um simples amante
Tento esquecer de você, mas minha cama não te esquece
No fim da noite eu já sei que essa história se repete
Acende outro, me beija enquanto não se despede
Nas simples imperfeições é que a gente se parece
Pelas imperfeições a gente se parece
Pelo jeito de não falar muito de amor a gente se parece
Convivendo distante um do outro sabendo que os dois se merece
Pelo jeito de fazer gostoso demais a gente se parece
Eu juro que nunca mais vou fazer isso, mas baby, te aceito
Ela me faz querer só mais e mais e mais e mais e mais
Sinônimo de paz, o bem que ela me traz
Ela me faz querer mais aventura e liberdade pra vida toda
Liga na madruga e quer que se foda
Quer me provocar com a pala da polpa
Sabemos ser bons amantes
Não tem falha no nosso jogo
Somos do mesmo time, já tamo' entrosado
Eu vou jogando pelas beirada tipo Marcelo M12, o lateral capitão
Não tem falha no nosso jogo
Nós vivemo' esse filme, sabemos os riscos e principalmente como contorná-los
Somos bons amantes
Intensos momentos naqueles poucos instantes
Nosso tesão tão perto, nosso amor tão distante
Garota eu nunca te pedi pra me entender
Não posso ser nada além do que um simples amante
Tento esquecer de você mas minha cama não te esquece
No fim da noite eu já sei que essa história se repete
Acende outro, me beije enquanto não se despede
Nas simples imperfeições é que a gente se parece
Tento esquecer de você mas minha cama não te esquece
No fim da noite eu já sei que essa história se repete
Acende outro, me beije enquanto não se despede
Nas simples imperfeições é que a gente se parece

(переклад)

Інтенсивні моменти в ці кілька моментів
Наша рогата так близько, наша любов так далеко
Дівчатка, я ніколи не просив тебе зрозуміти мене
Я не можу бути нічим іншим, як простим коханцем
Я намагаюся забути тебе, але моє ліжко не забуває тебе
Під кінець ночі я вже знаю, що ця історія повториться
Засвіти ще одну, біжа мені, поки не прощаєшся
Саме в простих недоліках ми виглядаємо
А життя нашого коханця складне
Я деякий час просуваю нашу заявку
Я знаю, що все це може піти не так, хто знає, будь-якої миті
Але саме цей адреналін робить його захоплюючим
Я запалив на туп
Я намагався уникати тебе і назавжди забути
Я вже пообіцяв собі не дзвонити тобі, але врешті подзвонив
Просто на світанку, коли я один, я згадую її голою
Серед міст злочинів продовжується наш фільм
але ніхто не може знати
Якщо ти не скажеш, ніхто не дізнається
Якщо вірні дізнаються, плану Б немає
Стіни кімнати не розмовляють
Тож із четвірки я приведу вас до пункту G
Ми знаємо формулу задоволення
Але мені доведеться піти до світанку
Але, красуня, поки я ще можу
Як зі мною -
Інтенсивні моменти в ці кілька моментів
Наша рогата так близько, наша любов так далеко
Дівчатка, я ніколи не просив тебе зрозуміти мене
Я не можу бути нічим іншим, як простим коханцем
Я намагаюся забути тебе, але моє ліжко не забуває тебе
Під кінець ночі я вже знаю, що ця історія повторюється
Запаліть ще одну, поцілуй мене, поки не попрощаєшся
Саме в простих недоліках ми виглядаємо
Через недосконалість виглядаємо
До речі, ми мало говоримо про кохання, ми такі
Живучи далеко один від одного, знаючи, що вони обоє заслуговують
За способом приготування занадто смачного ми виглядаємо
Клянуся, що ніколи більше не зроблю цього, але дитино, я приймаю тебе
Вона змушує мене хотіти ще й ще й ще й ще й ще
Синонім спокію, благо, яке він мені приносить
Це змушує мене хотіти більше пригод і свободи для життя
Подзвоню вранці і хочу тебе трахнути
Хочеш дражнити мене клаптем
ми вміємо бути хорошими коханцями
У нашій грі немає недоліків
Ми з однієї команди, ми вже на зв’язку
Я граю на стороні, як Марсело М12, капітан
У нашій грі немає недоліків
Ми живемо цим фільмом, знаємо ризики і особливо, як їх обійти
ми хороші коханці
Інтенсивні моменти в ці кілька моментів
Наша рогата так близько, наша любов так далеко
Дівчино, я ніколи не просив тебе зрозуміти мене
Я не можу бути нічим іншим, як простим коханцем
Я намагаюся забути тебе, але моє ліжко не забуває тебе
Під кінець ночі я вже знаю, що ця історія повторюється
Запаліть ще одну, поцілуй мене, поки не попрощаєшся
Саме в простих недоліках ми виглядаємо
Я намагаюся забути тебе, але моє ліжко не забуває тебе
Під кінець ночі я вже знаю, що ця історія повторюється
Запаліть ще одну, поцілуй мене, поки не попрощаєшся
Саме в простих недоліках ми виглядаємо