Переклад тексту пісні Welcome Home - Kittyhawk

Welcome Home (оригінал)

Fourty-five evenings I’ve been watching the ceiling,
a shooting star I’ll tie a lasso to.
We’re all joining hands,
shut your eyes you’ll see better.
I’d like to see just how far I can get from you.
If they won’t take me I guess I’ve got bigger problems.
Don’t dry your cheek as I go up in that green light.
All that energy I will leave while ascending,
pack it up and tie an anchor to.
Things I just won’t need while I’m meeting our maker,
I am vessel, I am now something new.
If they won’t take me I guess I’ve got bigger problems.
Don’t dry your cheek as I go up in that green light.
The sense of community, the sounds of slowed breathing.
Comparison colored I am finding truth.
If they won’t take me I guess I’ve got bigger problems.
Don’t dry your cheek as I go up in that green light.
(Try to chase me now, try to watch me now, try to catch me now.)

Welcome Home (переклад)

Сорок п'ять вечорів я дивлюся на стелю,
падаюча зірка, до якої я прив’яжу ласо.
Ми всі беремося за руки,
закрий очі, будеш краще бачити.
Я хотів би побачити, як далеко я можу зайти від вас.
Якщо вони мене не візьмуть, то, мабуть, у мене більші проблеми.
Не сушіть щоку, коли я підійду в це зелене світло.
Всю цю енергію я залишу, піднімаючись,
упакуйте і прив’яжіть якір.
Речі, які мені просто не знадобляться під час зустрічі з нашим творцем,
Я судно, я тепер щось нове.
Якщо вони мене не візьмуть, то, мабуть, у мене більші проблеми.
Не сушіть щоку, коли я підійду в це зелене світло.
Почуття спільноти, звуки уповільненого дихання.
Порівняння кольорове Я знаходжу істину.
Якщо вони мене не візьмуть, то, мабуть, у мене більші проблеми.
Не сушіть щоку, коли я підійду в це зелене світло.
(Спробуй переслідувати мене зараз, спробувати спостерігати за мною зараз, спробувати зловити мене зараз.)