| you’re so much taller than i thought that you would be
| ти набагато вищий, ніж я думав, що ти будеш
|
| it’s going to be harder to push you away
| відштовхнути вас буде важче
|
| while you’re getting high inside a trailer with your friends
| поки ти кайфуєш у трейлері зі своїми друзями
|
| i haven’t brought anything back for you
| я вам нічого не приніс
|
| «send me a picture so i know that it’s you»
| «надішліть мені зображення, щоб я знав, що це ти»
|
| with so many boxes it’s hard to tell
| з такою кількістю коробок, що важко сказати
|
| «you kiss like my mother» with a bottle in your hand
| «ти цілуєшся, як моя мама» з пляшкою в руці
|
| i’m not going home with you
| я з тобою додому не піду
|
| you like me because i don’t dress like other girls
| я тобі подобаюсь, тому що я не одягаюся, як інші дівчата
|
| and i’m barely repulsed by that shade of green
| і мене ледве відштовхує цей відтінок зеленого
|
| i told junebug to tell you that i’ll be leaving soon
| я сказав Junebug повідомити тобі, що скоро виїду
|
| i’ll see you in february
| побачимось у лютому
|
| staying up too late, we’re both miserable
| не спати занадто пізно, ми обидва нещасні
|
| «my boyfriend’s at home»
| «мій хлопець вдома»
|
| i hope you find someone. | Сподіваюся, ти когось знайдеш. |