Переклад тексту пісні Now Or Never - Kittie

Now Or Never (оригінал)

I want to hate this
I cannot lie
Candy suicide
I think that I might die
Endless torture played out
Time and time again
Wipe the blood and tears
I must let this in
This is the sweetest kiss of death
It’s now or never, do or die
This is the sweetest kiss of death
It’s now or never, do or die
The sweetest ending
Without a name
Every corner’s dark
And everyday’s the same
Crucify the wicked
Time distorted past
This time, it’s shoot to kill
Let this be the last…
This is the sweetest kiss of death
It’s now or never, do or die
This is the sweetest kiss of death
It’s now or never, do or die
The sweetest kiss of death
It’s do or die
Do or die
This is the sweetest kiss of death
It’s now or never, do or die
This is the sweetest kiss of death
It’s now or never, do or die

(переклад)

Я хочу ненавидіти це
Я не можу брехати
Цукеркове самогубство
Я думаю, що можу померти
Розігралися нескінченні тортури
Раз за разом
Витирати кров і сльози
Я мушу впустити це
Це найсолодший поцілунок смерті
Це зараз або ніколи, зроби або помри
Це найсолодший поцілунок смерті
Це зараз або ніколи, зроби або помри
Найсолодший фінал
Без назви
Кожен куточок темний
І кожен день однаковий
Розіпни нечестивих
Спотворене минуле час
Цього разу це стрілянина, щоб убити
Нехай це буде останнім…
Це найсолодший поцілунок смерті
Це зараз або ніколи, зроби або помри
Це найсолодший поцілунок смерті
Це зараз або ніколи, зроби або помри
Найсолодший поцілунок смерті
Це зробити або помри
Зроби або помри
Це найсолодший поцілунок смерті
Це зараз або ніколи, зроби або помри
Це найсолодший поцілунок смерті
Це зараз або ніколи, зроби або помри