Переклад тексту пісні Do You Think I'm a Whore? - Kittie

Do You Think I'm a Whore? (оригінал)

The knife is on the table
I put myself to sleep
All I know is all I know
Remember, what you sow is what you reap
How could I f*cking believe you?
This is too much for me
The little sheltered girl
Is what I’ll always be
Self-loathing, inconsiderate
Too scared of what I’ll be
I look into the mirror
The whore is all I see
Like you
Like me
Diminished, self-imploding
I’ll never see
Like you
Like me
I never want
To be like me
Do you think I’m a whore?
I’m a whore
I’m a whore
I’m a whore
Why can’t I f*cking believe you?
This is too much for me
The little sheltered girl
Is what I’ll always f*cking be
Self-loathing, inconsiderate
Too scared of what I’ll be
I look into the mirror
The whore is all I see
Like you
Like me
I’ll never change
I’m stubborn you see
Like you
Warned me
Lonely
For eternity
I’m a whore
I’m a whore
I’m a whore
I’m a whore
I’m a whore
I’m a whore
I’m a whore
I’m a whore
I’m a whore

(переклад)

Ніж на столі
Я засинаю
Все, що я знаю, це все, що я знаю
Пам’ятайте, що посієте, те й пожнете
Як я міг тобі повірити?
Це забагато для мене
Маленька захищена дівчинка
Це те, яким я завжди буду
Ненависть до себе, неуважна
Надто боюся того, ким я буду
Дивлюсь у дзеркало
Все, що я бачу, — це повія
Як ти
Як я
Зменшений, самовпадаючий
я ніколи не побачу
Як ти
Як я
Я ніколи не хочу
Бути схожим на мене
Ти думаєш, що я повія?
Я повія
Я повія
Я повія
Чому я не можу тобі повірити?
Це забагато для мене
Маленька захищена дівчинка
Це те, ким я завжди буду
Ненависть до себе, неуважна
Надто боюся того, ким я буду
Дивлюсь у дзеркало
Все, що я бачу, — це повія
Як ти
Як я
я ніколи не змінюю
Бачиш, я вперта
Як ти
Попередив мене
Самотній
На вічність
Я повія
Я повія
Я повія
Я повія
Я повія
Я повія
Я повія
Я повія
Я повія