Переклад тексту пісні Red Flag - Kittie

Red Flag (оригінал)

I feel trapped and it’s all
In my dirty hands
These walls are closing in
You always were so hard
To please
You thought you had me on
My knees
I think I’m going under
Red flags for all of this
You’re cold and calculating
A knife held to my lips
And this anticipating
Blade bleeding for a kiss
This is the day, and you wait
Is this fate, laying waste
And you’ll stay here forever
Stay here forever
And all that’s left are scars
And lies
Whispering while beauty dies
I claw my neck for answers
As last life slips away
Take me away

Red Flag (переклад)

Я почуваюся в пастці, і це все
У моїх брудних руках
Ці стіни змикаються
Ти завжди був таким важким
Задовольнити
Ти думав, що на мене
Мої коліна
Мені здається, що я піду
Червоні прапорці для всего цього
Ти холодний і розрахований
Ніж, піднесений до моїх губ
І це передчуття
Лезо стікає кров’ю для поцілунку
Сьогодні день, і ви чекаєте
Хіба це доля, спустошення
І ти залишишся тут назавжди
Залишайся тут назавжди
І все, що залишилося, це шрами
І брехня
Шепіт, поки краса вмирає
Шукаю відповіді за шию
Як минуле життя вислизає
Забери мене