Переклад тексту пісні Into The Darkness - Kittie

Into The Darkness (оригінал)

I feel helpless waiting.
Could this all be the end?
It’s all coming down all at once.
Am I losing you?
No Way Out!
Until this all crashes down, I’ll hold on.
you’re going to make this work
Into the darkness… not knowing at all…
you’re going to make this work
Are you out there waiting, wondering about me?
Never felt so alone as I do now.
No way out!
Until this all crashes down, I’ll hold on.
you’re going to make this work
Into the darkness… Not knowing at all
I’m just trying to make this work
Until this all crashes down, I’ll hold on.
Into the darkness… Not knowing at all
Until this all crashes down…

(переклад)

Я почуваюся безпорадним у очікуванні.
Чи може це все бути кінцем?
Це все спадає одразу.
Я втрачаю тебе?
Немає виходу!
Поки це все не зруйнується, я буду триматися.
ви збираєтеся змусити це працювати
У темряву… зовсім не знаючи…
ви збираєтеся змусити це працювати
Ви там чекаєте, дивуєтесь про мене?
Ніколи не відчував себе таким самотнім, як зараз.
Немає виходу!
Поки це все не зруйнується, я буду триматися.
ви збираєтеся змусити це працювати
У темряву… Зовсім не знаючи
Я просто намагаюся змусити це працювати
Поки це все не зруйнується, я буду триматися.
У темряву… Зовсім не знаючи
Поки це все не зруйнується…