Переклад тексту пісні Brand New Low - Kissing Candice, Jamie Madrox

Brand New Low (оригінал)

Bottom of the barrel
New found title
I’m at a brand new low
A downward spiral
Waiting my arrival
Brand new low
Swallow me whole
Sink through the floor
Down we go again
Washed up
Run out
Nowhere to go
Brand new low
Found myself at the bottom of the gutter
Have to say, not surprised, broke a personal best
Slipped and fell in the well
Past the others
Catch me on the way down
Down to the bottom
I’m a devil on a blind date
With a switchblade
With nowhere to go
I’m a brand new low
I’m another lost soul
I’m a bucket with a hole in it
And I know no limit
Wait a minute
I’m a lost cause
I’m a bad wreck
I’m a bad day
(I'm a brand new hate)
Get the fuck outta my way
I’m a brand new low
And I’m left alone
I found medicine
But then I lost control
Found myself at the bottom of the gutter
Have to say, not surprised, broke a personal best
Slipped and fell in the well
Past the others
Catch me on the way down
Down to the bottom
All the things in the world that you do
All the things that’ll put you in the ground
All the things that in the world that use you
All the things that’ll put you in the ground
Spiral down to the darkest corners of my own life
Where there is no light
Where there is no light
My expectations
Come from points of loss
Sharpen and stab you in the eye
To get my point across
Found myself at the bottom of the gutter
Have to say, not surprised, broke a personal best
Slipped and fell in the well
Past the others
Catch me on the way down
Down to the bottom
Found myself at the bottom of the gutter
Have to say, not surprised, broke a personal best
Slipped and fell in the well
Past the others
Catch me on the way down
Down to the bottom
Brand new low

Brand New Low (переклад)

Нижня частина бочки
Новий знайдений заголовок
Я на новому мінімумі
Низхідна спіраль
Чекаю мого прибуття
Абсолютно новий низький
Проковтни мене цілком
Опустіть через підлогу
Ми спускаємося знову
Вимиті
Закінчитися
Нікуди діти
Абсолютно новий низький
Я опинився на дні жолоба
Треба сказати, що не здивувався, побив особистий рекорд
Посковзнувся і впав у колодязь
Повз інших
Зловіть мене на шляху вниз
До самого дна
Я диявол на побаченні всліпу
З перемикачем
Іти нікуди
Я новий низький
Я ще одна втрачена душа
Я відро з діркою
І я не знаю обмежень
Почекай хвилинку
Я втрачена справа
Я погана аварія
Я поганий день
(Я новенька ненавиджу)
Геть з мого шляху
Я новий низький
І я залишаюся сама
Я знайшов ліки
Але потім я втратив контроль
Я опинився на дні жолоба
Треба сказати, що не здивувався, побив особистий рекорд
Посковзнувся і впав у колодязь
Повз інших
Зловіть мене на шляху вниз
До самого дна
Усі речі в світі, які ви робите
Усе те, що покладе вас у землю
Усе, що в світі використовує вас
Усе те, що покладе вас у землю
Спускайтеся до найтемніших куточків мого власного життя
Там, де не світла
Там, де не світла
Мої очікування
Виходьте з точок втрат
Загострити й вколоти в око
Щоб донести свою точку зору
Я опинився на дні жолоба
Треба сказати, що не здивувався, побив особистий рекорд
Посковзнувся і впав у колодязь
Повз інших
Зловіть мене на шляху вниз
До самого дна
Я опинився на дні жолоба
Треба сказати, що не здивувався, побив особистий рекорд
Посковзнувся і впав у колодязь
Повз інших
Зловіть мене на шляху вниз
До самого дна
Абсолютно новий низький