Переклад тексту пісні Mirrors - Kissing Candice

Mirrors - Kissing Candice
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mirrors, виконавця - Kissing Candice. Пісня з альбому Safe Word, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 16.11.2017
Лейбл звукозапису: SSR, SSR Eulogy
Мова пісні: Англійська

Mirrors

(оригінал)
I open my eyes
(Screaming for my life)
To reality
The screams won’t let me be
But it tells me to believe
Submit to the mirror
Submit to the mirror
Submit to the mirror
Submit to the mirror
You take it for granted
Wait and see
The pain is for real
I just can not take it
It’s what we believe
I’m numb and can’t feel
(I'm numb and can’t feel)
I’m looking back at me
Smiling through my teeth
Grinning and smiling
And biting my tongue
I take a look at myself
To see what I have become
I’ve shattered my soul
The mirror told me so
You take it for granted
Wait and see
The pain is for real
I just can not take it
It’s what we believe
I’m numb and can’t feel
Looking in don’t like what I see
Looking out is the genuine me
Looking in don’t like what I see
Looking out is the genuine me
My reflection
Is killing me
This reflection
Can’t be saved
My reflection
Killing me
This reflection
Can’t be saved
(The pain is for real)
You take it for granted
Wait and see
The pain is for real
I just can not take it
It’s what we believe
I’m numb and can’t feel
(переклад)
Я відкриваю очі
(Кричу за моє життя)
До реальності
Крики не дають мені бути
Але це вказує мені вірити
Подати до дзеркала
Подати до дзеркала
Подати до дзеркала
Подати до дзеркала
Ви сприймаєте це як належне
Почекайте і побачите
Біль справжній
Я просто не можу цього прийняти
Це те, у що ми віримо
Я заціпеніла і не відчуваю
(Я заціпеніла і не відчуваю)
Я дивлюся на себе
Посміхаюся крізь зуби
Посміхаючись і посміхаючись
І прикусив язика
Я дивлюсь на себе
Щоб побачити, ким я став
Я розбив свою душу
Дзеркало мені так підказало
Ви сприймаєте це як належне
Почекайте і побачите
Біль справжній
Я просто не можу цього прийняти
Це те, у що ми віримо
Я заціпеніла і не відчуваю
Заглядаючи всередину, мені не подобається те, що я бачу
Дивитися – це справжня я
Заглядаючи всередину, мені не подобається те, що я бачу
Дивитися – це справжня я
Моє відображення
Вбиває мене
Це відображення
Неможливо зберегти
Моє відображення
Мене вбиває
Це відображення
Неможливо зберегти
(Біль справжній)
Ви сприймаєте це як належне
Почекайте і побачите
Біль справжній
Я просто не можу цього прийняти
Це те, у що ми віримо
Я заціпеніла і не відчуваю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hit the Roof 2017
Brand New Low ft. Jamie Madrox 2021
Crash and Burn 2019
Tilt 2017
(De)Generation 2017
Put 'Em Up 2015
Unravelled 2017
Raise Her 2021
Magic Show 2019

Тексти пісень виконавця: Kissing Candice