Переклад тексту пісні Tilt - Kissing Candice

Tilt (оригінал)

Round and round and round she goes
Where she’ll stop you’ll never know
She’ll take you on a ride
So won’t you come inside
Faster faster that’s her plan
For you to become her man
She’ll get inside your brain
She’ll make you go insane
Don’t you want it
No I need it
Don’t you feel it
Yes repeat it
Can you see inside my head
Round and round we go again
Don’t you want it
No I need it
Don’t you feel it
Yes repeat it
Can you see inside my head
Round and round we go again
Take me on a ride
This is suicide
For me
Can’t you see what she’s doing
Using you is so confusing
She’s after just one goal
Steal away your soul
Run away as fast as you can
It’s happening to me again
There is no escape
Become my fate
Don’t you want it
No I need it
Don’t you feel it
Yes repeat it
Can you see inside my head
Round and round we go again
Don’t you want it
No I need it
Don’t you feel it
Yes repeat it
Can you see inside my head
Round and round we go again
Take me on a ride
This is suicide
For me
Slow it down
You’re going to fast
I’m getting dizzy
Slow it down
I’m gonna break
Are you with me
Slow it down
You’re going to fast
I’m getting dizzy
Slow it down
You’re gonna break
Are you with me
Slow it down
You’re going to fast
I’m getting dizzy
Slow it down
I’m gonna break
Are you with me
Slow it down
You’re going to fast
I’m getting dizzy
Slow it down
I’m gonna break
Are you with me
(Are you with me)
Don’t you want it
No I need it
Don’t you feel it
Yes repeat it
Can you see inside my head
Round and round we go again
Don’t you want it
No I need it
Don’t you feel it
Yes repeat it
Can you see inside my head
Round and round we go again
Take me on a ride
This is suicide
For me
(Can't you see what she’s doing)
(Using you is so confusing)

(переклад)

Кругом і кругом вона ходить
Де вона зупиниться, ти ніколи не дізнаєшся
Вона покатає вас
Тож ви не заходите всередину
Швидше, швидше, це її план
Щоб ти став її чоловіком
Вона потрапить у ваш мозок
Вона змусить вас зійти з розуму
Ви цього не хочете
Ні, мені це потрібно
Ви цього не відчуваєте
Так, повторіть
Чи можете ви побачити в моїй голові
Ми йдемо знову
Ви цього не хочете
Ні, мені це потрібно
Ви цього не відчуваєте
Так, повторіть
Чи можете ви побачити в моїй голові
Ми йдемо знову
Візьміть мене покататися
Це самогубство
Для мене
Хіба ти не бачиш, що вона робить
Використовувати вас настільки заплутано
Вона забиває лише один гол
Вкради твою душу
Тікай якнайшвидше
Це відбувається зі мною знову
Немає виходу
Стань моєю долею
Ви цього не хочете
Ні, мені це потрібно
Ви цього не відчуваєте
Так, повторіть
Чи можете ви побачити в моїй голові
Ми йдемо знову
Ви цього не хочете
Ні, мені це потрібно
Ви цього не відчуваєте
Так, повторіть
Чи можете ви побачити в моїй голові
Ми йдемо знову
Візьміть мене покататися
Це самогубство
Для мене
Пригальмувати
Ви збираєтеся швидко
у мене паморочиться голова
Пригальмувати
я зламаюся
Ви зі мною
Пригальмувати
Ви збираєтеся швидко
у мене паморочиться голова
Пригальмувати
Ти зламаєшся
Ви зі мною
Пригальмувати
Ви збираєтеся швидко
у мене паморочиться голова
Пригальмувати
я зламаюся
Ви зі мною
Пригальмувати
Ви збираєтеся швидко
у мене паморочиться голова
Пригальмувати
я зламаюся
Ви зі мною
(Ви зі мною)
Ви цього не хочете
Ні, мені це потрібно
Ви цього не відчуваєте
Так, повторіть
Чи можете ви побачити в моїй голові
Ми йдемо знову
Ви цього не хочете
Ні, мені це потрібно
Ви цього не відчуваєте
Так, повторіть
Чи можете ви побачити в моїй голові
Ми йдемо знову
Візьміть мене покататися
Це самогубство
Для мене
(Ти не бачиш, що вона робить)
(Використовувати вас настільки заплутано)