Переклад тексту пісні Throw Away - Boondox, Jamie Madrox

Throw Away (оригінал)

A side of whisky, feelin frisky, all the wisdom
Wishin that a motherfucker would diss me while I’m tipsy
I’m a gypsy with a pissy attitude
And my latitude is only 6 degrees from bad mood
I’m not a bad dude, just scruffy beard and tattoos
And my bad views might seem a little too taboo
They only hate me cause my mind’s in the gutter
For my filthy fuckin mouth, apologies to my mother
For my filthy fuckin flow, no apologies needed
For my roots planted in the red clay, deep-seated
Yeah I’m heated with a middle finger pointed at the burbs
Preacher speakin to the heathens only using two words
Fuck you!
Oh, I’m just confused
And I’ve been used up and thrown away by the world you love again
Oh, I’m just like you
And I always seem to lose all the games I play
With the world you love but I’ll never love that way
I got welts from bible belts and closed fists
And they wonder why the hell that I’m so pissed
And off my rocker like my papa with a twelve gauge
Rock salt, poppin ass, some junkie in a driveway
Doin it my way, «Fuck em», my philosophy
Swingin mahogany at bastards with apostrophes
A trailer park heart, Christian in the cul-de-sac
White trash delinquent and lookin for a skull to crack
I use a pen, it’s just like minutes on a TracFone
Confessin, I’m sick of motherfuckers with no back bone
I’m not alone, got an army full of heathens
They was raised like me and they feelin how I’m feelin
Oh, I’m just confused
And I’ve been used up and thrown away by the world you love again
Oh, I’m just like you
And I always seem to lose all the games I play
With the world you love but I’ll never love that way
No B.C.
for me please, I’m okay
I see things differently since 08'
I might give a fuck, just quit giving a fuck
If you ain’t like the shit I spit then you is shit outta luck
I might get outta truck with the m2 benelli
Buck shot to the belly, through your fuckin pelle pelle
I’m a silly hillbilly with a mental condition
A backwoods devil, 7th son of perdition
A southern tradition, Boondox the scarecrow
Georgia to the bone, wicked to the marrow
The King of Heathen’s keeps on fiendin for a reason
Murder in the sky, it’s the season of the demon
Oh, I’m just confused
And I’ve been used up and thrown away by the world you love again
Oh, I’m just like you
And I always seem to lose all the games I play
With the world you love but I’ll never love that way

(переклад)

Сторона віскі, відчуття жвавості, вся мудрість
Хотілося б, щоб чолов’яга зневажала мене, коли я п’яний
Я циган із пишним ставленням
А моя широта всього 6 градусів від поганого настрою
Я не поганий чувак, просто скуйовджена борода та татуювання
І мої погані погляди можуть здатися занадто табу
Вони ненавидять мене лише тому, що мій розум у жолобі
За мій брудний клятий рот, прошу вибачення у моєї мами
За мій брудний бідний потік вибачень не потрібні
Для моїх коренів, посаджених у червоній глині, глибоко вкорінених
Так, я гарячий середнім пальцем вказує на борти
Проповідник говорить з язичниками лише двома словами
На хуй ти!
Ой, я просто розгубився
І я був використаний і знову викинутий світом, який ти любиш
Ой, я такий же, як ти
І здається, що я завжди програю всі ігри, в які граю
Зі світом, який ти любиш, але я ніколи не буду любити так
Я отримав рани від біблійних поясів і стиснутих кулаків
І вони дивуються, чому я так розлютився
І з мого рокера, як мій тато з дванадцятиміром
Кам’яна сіль, поппіна, якийсь наркоман на під’їзді
Зробіть це по-моєму, «Fuck em», моя філософія
Розмахуючи червоне дерево в бастардів з апострофами
Серце з трейлерного парку, Крістіан у глухому кутку
Білий смітник правопорушник і шукає череп, щоб розбити
Я використовую ручку, це як хвилини на TracFone
Зізнайся, мені набридли ублюдки без хребта
Я не один, маю армію, повну язичників
Їх виховували, як мене, і вони відчувають те, що я відчуваю
Ой, я просто розгубився
І я був використаний і знову викинутий світом, який ти любиш
Ой, я такий же, як ти
І здається, що я завжди програю всі ігри, в які граю
Зі світом, який ти любиш, але я ніколи не буду любити так
Ні до нашої ери
для мене, будь ласка, я в порядку
Я бачу речі по-іншому з 08 '
Мені, можливо, наплювати, просто перестань хвилюватись
Якщо вам не подобається те лайно, яке я плюю, то вам не пощастило
Я міг би вийти з вантажівки з m2 benelli
Бак вистрілив у живіт через твій бісаний pelle pelle
Я дурний горбат із психічним станом
Диявол із глухих лісів, 7-й син загибелі
Південна традиція, опудало Boondox
Грузія до кісток, зла до мозку кісток
Король язичників продовжує зламати з причини
Вбивство в небі, це сезон демона
Ой, я просто розгубився
І я був використаний і знову викинутий світом, який ти любиш
Ой, я такий же, як ти
І здається, що я завжди програю всі ігри, в які граю
Зі світом, який ти любиш, але я ніколи не буду любити так