Переклад тексту пісні Heaven Is for Real - Kirk Knight

Heaven Is for Real (оригінал)

I consider myself a storyteller
I’m a writer, I’m a producer, I’m an author
I’m an actor, I’m a director
Let be able to go into these different worlds is very powerful for me
So I love to work
I don’t know any other way
Part of it in the beginning was
I was running from poverty
I thought
Everything’s messed up
I don’t know what to do, where to go or look
Who I am?
Has to be
Pure
I’ll get it, just patience
Work, earn, learning
Will he ever see to perceive me as other than pure
So check me in God (check me in, check me in)
Check me in God
To your gates, to your heaven, to your hymns God
Check me in, check me in
Check me in God
The streets dissect me by the limb
Check me in God (check me in, God)
To your gates, to your heaven, to your hymns God
Check me in, check me in
Give me your soul, give me your beat
Give me everything I need just to unleash the beast
Darkest angel, but I come in peace
I flew over heads, I’m a traveling man
One sick motherfucker with a way fare plan
To eliminate the feeling of the devil on my shoulders
I remain a soldier, starving artist with composure
If X marks the spot, give me three X’s
Bare strength, hands like I hold them
More or less I mold them
I even turn my actions into diamonds if I smould 'em
Not a Simpson, but finally felt what home is
And my spirit needs fine tuning
A caveman and I’m finally a Conan
Ayo Peter, I’m also a Family Guy
So please, would you just let me in the house tonight
I know the night is young and a nigga was still taking baby steps
Until the light, struck and everything became radiant
So check me in God (check me in, check me in)
Check me in God
To your gates, to your heaven, to your hymns God
Check me in, check me in
Check me in God
The streets dissect me by the limb
Check me in God (check me in, God)
To your gates, to your heaven, to your hymns God
Check me in, check me in
I’m just pleading for the right, my nigga
To walk heaven grasses and be alright, my nigga
Narrow my vessel like a Vascular constrictor
I’m the agent that was sent from rags to riches
To rise in pitches, but life’s hard
I could really argue my linguistics of this shit
Who really are you to judge a man
Tryna make it in this day and age, G
Don’t expect silver spoons the way I was raised
Tear ducts dried up, some people walk in the rain
Others get wet, I show you how to walk with the pain
Imperfect world, I’m an angel, the same
Same sin that was on Paul trying to make a name
Look, now I’m a ghostwriter like I’m Nicolas Cage
And the enemies and friends I couldn’t mention a thing
I left behind a whole life just to turn a new page
Now I’m just trying to show you the ways
So check me in God (check me in, check me in)
Check me in God
To your gates, to your heaven, to your hymns God
Check me in, check me in
Check me in God
The streets dissect me by the limb
Check me in God (check me in, God)
To your gates, to your heaven, yo your hymns God
Check me in, check me in
All you try to lie demands and offerings
But it has to be pure, be infinite
Like me and me
All you try to lie demands and offerings
But it has to be pure, be infinite
Like me and me

Heaven Is for Real (переклад)

Я вважаю себе оповідачем
Я письменник, продюсер, автор
Я актор, я режисер
Дозволити вступити у ці різні світи — це дуже потужно для мене
Тому я люблю працювати
Я не знаю іншого способу
Частина це на початку була
Я втікав від бідності
Я думав
Все заплутано
Я не знаю, що робити, куди піти чи шукати
Хто я?
Повинен бути
Чистий
Я зрозумію, тільки терпіння
Працюй, заробляй, навчайся
Чи побачить він колись, щоб сприймати мене як іншу, ніж чисту
Тож завір мене у Боже (перевір мене, зареєструй мене)
Перевірте мене в Богу
До твоїх воріт, до твого неба, до твоїх гімнів Боже
Зареєструйте мене, зареєструйте мене
Перевірте мене в Богу
Вулиці розсікають мене за кінцівку
Перевір мене в Божі (перевір мене, Боже)
До твоїх воріт, до твого неба, до твоїх гімнів Боже
Зареєструйте мене, зареєструйте мене
Дай мені свою душу, дай мені свой ритм
Дайте мені все, що мені необхідне, щоб звільнити звіра
Найтемніший ангел, але я приходжу з миром
Я літав над головами, я мандрівник
Один хворий ублюдок із планом оплати проїзду
Щоб усунути відчуття диявола на моїх плечах
Я залишаюся солдатом, голодуючим художником із самовладанням
Якщо X позначає місце, поставте три X
Гола сила, руки, як я тримаю їх
Більш-менш я їх формую
Я навіть перетворюю свої вчинки на діаманти, якщо їх виліплю
Не Сімпсон, але нарешті відчув, що таке дім
І мій дух потребує тонкого налаштування
Печерна людина і я нарешті Конан
Айо, Пітере, я теж сімейний хлопець
Тож, будь ласка, ви можете впустити мене в дім сьогодні ввечері
Я знаю, що ніч молода, а ніггер все ще робив маленькі кроки
Поки не вдарило світло і все засяяло
Тож завір мене у Боже (перевір мене, зареєструй мене)
Перевірте мене в Богу
До твоїх воріт, до твого неба, до твоїх гімнів Боже
Зареєструйте мене, зареєструйте мене
Перевірте мене в Богу
Вулиці розсікають мене за кінцівку
Перевір мене в Божі (перевір мене, Боже)
До твоїх воріт, до твого неба, до твоїх гімнів Боже
Зареєструйте мене, зареєструйте мене
Я просто благаю за право, мій ніггер
Ходити по небесних травах і бути в порядку, мій ніггер
Звужуйте мій судину, як судинний констриктор
Я агент, якого з лахміття відправили в багатство
Піднятися вгору, але життя важке
Я міг би заперечити свою лінгвістику щодо цього лайна
Хто ти насправді, щоб судити чоловіка?
Спробуйте встигнути в сьогодні, Г
Не чекайте срібних ложок так, як мене виховували
Слізні протоки пересохли, деякі люди ходять під дощем
Інші мокнуть, я показую, як ходити з болем
Недосконалий світ, я ангел, те саме
Той самий гріх, як і Павло, який намагався зробити собі ім’я
Подивіться, тепер я привид, як Ніколас Кейдж
А про ворогів і друзів я нічого не міг згадати
Я покинув все життя, щоб перегорнути нову сторінку
Тепер я просто намагаюся показати вам шляхи
Тож завір мене у Боже (перевір мене, зареєструй мене)
Перевірте мене в Богу
До твоїх воріт, до твого неба, до твоїх гімнів Боже
Зареєструйте мене, зареєструйте мене
Перевірте мене в Богу
Вулиці розсікають мене за кінцівку
Перевір мене в Божі (перевір мене, Боже)
До твоїх воріт, до твого неба, ти, твої гімни, Боже
Зареєструйте мене, зареєструйте мене
Все, що ви намагаєтеся збрехати, вимагає і пропозицій
Але воно повинне бути чистим, безкінечним
Як я і я
Все, що ви намагаєтеся збрехати, вимагає і пропозицій
Але воно повинне бути чистим, безкінечним
Як я і я