Переклад тексту пісні No One Seems to Care - Nyck @ Knight, Kirk Knight, Nyck Caution

No One Seems to Care (оригінал)

«No one seems to care»
Parkside nigga, full of humble, some green
With Crip niggas, put the bloods on the leaves
That falls under money trees
I’m still on the block
Hot headed influence but that’s only 'cause
No one seems to care
We be on this trait
Ain’t no one got me, oh no way
No we don’t copy, we don’t fake
It’s Nyck @ Knight, real late
Real time, got real over time
Spent my nickels and dimes
Nyck’ll shine even if
«No one seems to care»
Voices in my head
I’m self reflecting need some help
I can’t go 9 to 5
My highway to the wealth
I mean the animal and spit
All the music through the pelt
Make 'em feel what I felt though
«No one seems to care»
Tell me what that ratio is
Or just some kids, selling out shows
Not-even-on-radio big
Big ticket but not even in that stadium
They playing him, so it really seem like
«No one seems to care
Reach out for me
I’ll be there»
No one seemed to care about this at all
Back at that school hall spitting, they ain’t listen at all
When I started making music and was really going through it
I was telling people but it’s like
«No one seems to care»
Told a nigga stick to the beats
Slept on hard floors just to get the flow up and get back on my feet
Staying on my toes to get the dough and lamp on the beach
Writing poems 'bout the shit that I seen
«No one seems to care»
Welcome to the basin where that body count is raising
Fourteen crushing Oxycontin and ain’t no one escaping
You did it 'cause he did it
Man the city too contagious
They ain’t got no one to save 'em
«No one seems to care»
Fifteen, I took my shit and left my momma house
Wasn’t her, just the crib was hoarded, got this asthma now
Crib hoppin' with some homies that move the drugs about
They braggadocious, never mention names
Nigga, shut your mouth
«13 Minutes»

(переклад)

«Здається, нікого це не хвилює»
Ніггер із парку, повний скромних, трохи зелених
З Crip niggas, нанесіть кров на листя
Це підпадає під грошові дерева
Я все ще в блоку
Гарячий вплив, але це лише причина
Здається, нікого це не хвилює
Ми на цієї риси
Мене ніхто не зрозумів, о, ні
Ні, ми не копіюємо, ми не підробляємо
Це Nyck @ Knight, дуже пізно
Реальний час, з часом став реальним
Витратив мої нікелі й копійки
Нік буде сяяти, навіть якщо
«Здається, нікого це не хвилює»
Голоси в моїй голові
Я саморефлексію потребую допомоги
Я не можу перейти 9 до 5
Мій шлях до багатства
Я маю на увазі тварину і плювок
Вся музика через шкуру
Зробіть так, щоб вони відчували те, що відчував я
«Здається, нікого це не хвилює»
Скажіть мені, що це за співвідношення
Або просто деякі діти, розпродані шоу
Не-навіть на радіо великий
Великий квиток, але навіть не на тому стадіоні
Вони грають його, так це справді схоже
«Здається, нікого це не хвилює
Звернися до мене
Я буду там"
Здавалося, нікого це не хвилює
У тому шкільному залі плюють, вони взагалі не слухають
Коли я почав створювати музику і дійсно переживав це
Я говорив людям, але це так
«Здається, нікого це не хвилює»
Сказав ніггеру дотримуватися тактів
Спав на твердій підлозі, щоб підняти рух та встати на ноги
Я стояв на ногах, щоб отримати тісто та лампу на пляжі
Пишу вірші про те лайно, яке я бачив
«Здається, нікого це не хвилює»
Ласкаво просимо до басейну, де кількість тіла зростає
Чотирнадцять розчавлюють Оксиконтин, і нікому не втекти
Ви зробили це, тому що він це зробив
Людина місто занадто заразна
У них немає кому їх врятувати
«Здається, нікого це не хвилює»
У п’ятнадцять років я взяв своє лайно й пішов із дому мами
Чи не вона, просто ліжечко накопилося, зараз захворіла на астму
Ліжечко скакає з кимось домашніми, які переносять наркотики
Вони хвалькуваті, ніколи не згадують імен
Ніггер, закрий свій рот
«13 хвилин»