Переклад тексту пісні Sunshine - Kirk Franklin

Sunshine - Kirk Franklin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunshine , виконавця -Kirk Franklin
Дата випуску:02.10.2005
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sunshine (оригінал)Sunshine (переклад)
Your the reason that I’m livin I was hurtin' but I’m happy again Ви причина того, що я живу, мені було боляче, але я знову щасливий
You were there when i had nothing you’ve been with me from beginning to end Ти був поруч, коли у мене нічого не було, ти був зі мною від початку до кінця
No clouds in the sky that’s the reason why (I love you) Немає хмар на небі, тому (я люблю тебе)
Question #1 What can I do? Запитання №1 Що я можу зробити?
Question #2 What can I say? Запитання №2 Що я можу сказати?
To try to let you know: Щоб спробувати повідомити вас:
I appreciate all of the ways you get me through my day Я ціную всі способи, якими ви допомагаєте мені протягом дня
Never would have thought: Ніколи б не подумала:
I would be hear Я був би почутий
A heart with no scars: Серце без шрамів:
A face with no tears Обличчя без сліз
How can I thank you: Як я можу подякувати:
How can I show you wish i could get the whole world to know you Як я можу показати, що ви бажаєте, щоб увесь світ дізнався про вас
If they only knew: Якби вони знали:
You are the one who gives me the air to breathe Ти той, хто дає мені повітря, щоб дихати
And see I can’t deny: І бачите, я не можу заперечити:
Your the reason why my life has a melody Ваша причина, чому моє життя має мелодію
And even when I stray: І навіть коли я блукаю:
Still you always pulling me close to you Але ти завжди притягуєш мене до себе
So no matter where you are just no I’m not far: Тож де б ви не були, я не далеко:
Without you what would I do You bring the sun out Без тебе що б я робив Ти виводи сонце
Your the reason why I’m livin Ти причина, чому я живу
I was hurtin now I’m happy again Мені було боляче, тепер я знову щасливий
You bring the sun out Ви виводите сонце
You make my love grow Ви змушуєте мою любов рости
You bring the sun out Ви виводите сонце
You were there when I had nothing Ви були поруч, коли у мене нічого не було
Now you’re with me from beginning to end Тепер ти зі мною від початку до кінця
You bring the sun out Ви виводите сонце
You make my love grow Ви змушуєте мою любов рости
You bring the sun out Ви виводите сонце
No clouds in the sky that’s the reason why: На небі немає хмар, тому:
I love you Я тебе люблю
Question #3 Where would I be?Запитання №3 Де б я був?
How could you see? Як ти міг побачити?
My days and my nights the pains in my life but now it’s alright 'cause: Мої дні й ночі — це болі в моєму житті, але тепер усе гаразд, тому що:
You worked it out for me You gave me a chance when: Ви зробили це для мене. Ви дали мені шанс, коли:
I had no chance У мене не було шансів
And when I needed help you: А коли мені потрібна була допомога:
You gave me your hand Ти подав мені свою руку
So now they need to see just what you mean to me and if you ever left me: Тож тепер їм потрібно побачити, що ти значиш для мене, і якщо ти покинув мене:
Where would I be You are the one who gives me the air to breathe Де б я був Ти той, хто дає мені повітря вдихнути
And see I can’t deny: І бачите, я не можу заперечити:
Your the reason why my life has a melody and Ваша причина, чому моє життя має мелодію і
And even if I stray: І навіть якщо я зблукаю:
Still your always pulling me close to you Все одно ти завжди притягуєш мене до себе
So no matter where you are just know I’m not far: Тому не важливо, де ви знаходитесь, просто знайте, що я недалеко:
Without you what would I do Bridge Без вас, що б я робив Міст
I feel your sunlight on my life Я відчуваю твоє сонячне світло в своєму житті
reminding me that it is alright нагадуючи мені, що все в порядку
and I see the wind blow and I know і я бачу, як дме вітер, і знаю
my storm has finally passed away моя буря нарешті минула
There is a south wind that begins Починається південний вітер
to blow back the clouds so I can see щоб здути хмари, щоб я бачив
Your perfect plan now I can hurry to my destiny Твій ідеальний план тепер я можу поспішати до своєї долі
ooh ha ha can you clap your hands о, ха ха можна плескати в долоні
ooh ha ha can you calp your handsооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: