Переклад тексту пісні Before I Die - Kirk Franklin

Before I Die (оригінал)

Brothers and sisters
I’m feelin' real good cuz it ain’t over
Right before I die I gotta live
Live out my dreams
So I can be what He planned for me Not just for me but so they can see
Much more of Him and less of Right before I die I gotta
Love my enemies, forgive the past
And set 'em free so I can free
Free up the things
Every blessing God has for me See it’s for me, not just for you
I had to learn from what I’ve been through
I can’t go through that way again
Be hurt by you that way again
It’s not the end
I used to be afraid to die
I used to be afraid to try
Cause I was too afraid of knowing
What failing looked like
But the son came to give me life
Now I feel like I can touch the sky
I’m ready if you’re ready
Get up and live right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Get up and live right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Right before I die I gotta
Change
Change how I think
Change how I speak
I’m not the same
So when I speak
You don’t hear the pain
No longer weak
With no one to Right before I die I gotta
Become more like you
Take up my cross
To count the cost
Cause I was lost
That’s why I praise you
You’re the only God
I don’t know what they do But I know I used to be afraid to die
So the next time you think of me And you wonder where I would be Without each blessing that helped me to see
Life is much more than things
And how you live is more than how you sing
When I die what did I really mean, I mean,
Say what?
Say what now?
As we proceed, to give you what you need
Somebody, anybody, everybody, scream
Lord have mercy
I told you it ain’t over for you
I see you livin'
I see you makin' it Right before I live I have to die.

Before I Die (переклад)

Брати та сестри
Я почуваюся дуже добре, тому що це не закінчено
Прямо перед смертю я маю жити
Здійснюйте мої мрії
Тож я можу бути тим, що Він запланував для мене не лише для мене а й щоб вони бачили
Набагато більше Ного ​​і менше Перед смертю я потребую
Любіть моїх ворогів, прощайте минуле
І звільни їх, щоб я міг звільнитися
Звільніть речі
Кожне благословення, яке Бог має для мене Побачте, це для мене, а не лише для вас
Мені довелося вчитися на тому, що я пережив
Я не можу пройти цей шлях знову
Знову вам боляче
Це не кінець
Раніше я боявся померти
Раніше я боявся пробувати
Тому що я боявся знати
Як виглядала невдача
Але син прийшов, щоб дати мені життя
Тепер я відчуваю, що можу торкнутися неба
Я готовий, якщо ви готові
Вставай і живи прямо зараз, зараз, прямо зараз
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз
Вставай і живи прямо зараз, зараз, прямо зараз
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз
Прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз, прямо зараз
Перед смертю я повинен
Змінити
Змінити своє мислення
Змініть, як я говорю
я не такий самий
Тож коли я говорю
Ви не чуєте болю
Більше не слабкий
Немає нікого. Прямо перед смертю я повинен
Стати більше схожим на себе
Візьми мій хрест
Щоб підрахувати вартість
Тому що я загубився
Тому я вас хвалю
Ти єдиний Бог
Я не знаю, що вони роблять Але я знаю, що раніше боявся померти
Тож наступного разу, коли ти подумаєш про мене І ти задумаєшся, де б я був Без кожного благословення, яке допомогло мені бачити
Життя — це набагато більше, ніж речі
І те, як ти живеш, — це більше, ніж те, як ти співаєш
Коли я помираю, що я насправді мав на увазі, я маю на увазі,
Скажи що?
Скажи що тепер?
У міру того, як ми запропонуємо вам те, що вам потрібно
Хтось, хтось, усі, кричать
Господи помилуй
Я кажу тобі, що для тебе це не закінчено
я бачу ти живий
Я бачу, що ти встигаєш Праз перед тим, як я живу, я мушу померти.