Переклад тексту пісні Solo Quiero Estar Tranquilo - Kino, Mary Hellen

Solo Quiero Estar Tranquilo (оригінал)

Reacciones inesperadas que yo tengo a diario
Si me anotaran cada una ya no habría talonario
A menudo yo siento que me acorralo que me hago el nudo
Presiento que voy a jalarlo, sé que es malo
Pero cuando se me acaban las opciones
Termino tomando las peores decisiones
Y en ocasiones me detengo, y hacia atrás reviso
Me acuerdo de cuando estaba en el piso
Y me acuerdo que fue la droga quien lo hizo
Aviso los malos momentos para no repetirlos
¿Como me meto y no ahogarme en esta selva de cemento?
Yo estoy seguro que eso no quiero
Eso lo juro pero me hiere y espero que no me coja el desespero
A mis sueños me aferro (Así es)
Pues sin ellos en la realidad me aterro
Y ojala parcero que pueda lograrlos antes de mi entierro
De los malos momentos aprende del viento
No pa´ guardar silencio en el mundo del necio
Viendo la imperfección del humano gracias a ti mi hermano
Creo que es la primera vez que hago algo realmente solo
¿Y como es o lo ves?
Otra de la maneras pero sé que a los míos no abandono
Así parezca al revés, liberarme del estrés es la meta que deseo
Pero ¿qué pasa que no la veo?
Un reo en la sociedad yo soy
Cuando sera que me libero y me voy
En carne a mi lo que me arde
Es que yo quiero hacer alargue
Por lo tanto yo solo me condeno
Y de mi destino, soy ajeno
Así que cuando tome las decisiones
Y me atormenten por ser imprecisiones
Siempre me acordare de la vida las heridas
Y de sus duras lecciones
De los malos momentos aprende del viento
No pa´ guardar silencio en el mundo del necio
Viendo la imperfección del humano gracias a ti mi hermano
Luz suave aroma que me transforma
Vive el instante intensamente
Pues estando sentados, ay nos llega la muerte
Solo tranquilo, yo quisiera estar
Mucho más allá del material bienestar
Solo tranquilo, eso es lo que yo anhelo
Haciendo lo que sea por obtene´lo
Solo tranquilo, sin que nadie me joda
En conseguirlo de una vez por todas
Solo tranquilo y sin perderme del hilo
Por la familia, la polla y los parceros me espabilo
De los malos momentos aprende del viento
No pa´ guardar silencio en el mundo del necio
Viendo la imperfección del humano gracias a ti mi hermano (Asi es)
De los malos momentos aprende del viento
(Así es, de los malos momentos)
No pa´ guardar silencio en el mundo del necio
Viendo la imperfección del humano gracias a ti mi hermano

(переклад)

Несподівані реакції, які я відчуваю щодня
Якби записали кожного, чекової книжки вже не було б
Я часто відчуваю, що загнаний у кут, що я зав’язую себе вузлом
Я відчуваю, що буду тягнути це, я знаю, що це погано
Але коли у мене закінчуються варіанти
Я в кінцевому підсумку приймаю найгірші рішення
А іноді зупиняюся, а назад перевіряю
Пам'ятаю, коли я був на підлозі
І я пам’ятаю, що це зробив наркотик
Помічай погані моменти, щоб не повторюватися
Як мені потрапити і не потонути в цих бетонних джунглях?
Я впевнений, що я цього не хочу
Я клянусь у цьому, але мені це боляче, і я сподіваюся, що я не впаду у відчай
Я чіпляюся за свої мрії (Це вірно)
Ну а без них насправді мені страшно
І я сподіваюся, що зможу досягти їх до мого похорону
З поганих часів вчіться від вітру
Не мовчати в дурному світі
Бачачи недосконалість людського завдяки тобі, мій брат
Мені здається, це перший раз, коли я роблю щось справді на самоті
А як це чи ви це бачите?
Інший спосіб, але я знаю, що свого не залишу
Навіть якщо все виглядає навпаки, позбутися стресу — це мета, якої я хочу
Але що, якщо я цього не бачу?
Я в’язень у суспільстві
Коли це станеться, що я звільниться і піду
У моїй плоті те, що мене горить
Хіба що я хочу продовжити
Тому я лише себе засуджую
І про свою долю я не знаю
Тому коли я приймаю рішення
І мучи мене за неточності
Я завжди пам’ятатиму життєві рани
І про його важкі уроки
З поганих часів вчіться від вітру
Не мовчати в дурному світі
Бачачи недосконалість людського завдяки тобі, мій брат
ніжний легкий аромат, який перетворює мене
Живіть моментом інтенсивно
Ну, сідаючи, ой, смерть до нас приходить
Просто заспокойся, я хотів би бути
Далеко за межі матеріального добробуту
Просто заспокойся, це те, чого я прагну
Робити все необхідне, щоб отримати його
Просто заспокойся, щоб мене ніхто не обманював
Щоб отримати це раз і назавжди
Просто заспокойтеся і не втрачаючи нитки
Для сім'ї, півня і партнерів я прокидаюся
З поганих часів вчіться від вітру
Не мовчати в дурному світі
Бачити недосконалість людського завдяки тобі, мій брат (Правильно)
З поганих часів вчіться від вітру
(Правильно, з поганих часів)
Не мовчати в дурному світі
Бачачи недосконалість людського завдяки тобі, мій брат