Переклад тексту пісні La Isla Siniestra - Kino, Matiz, CeDa El PaSo

La Isla Siniestra (оригінал)

Si estoy loco es por tu culpa mami en serio
Ver tu rostro es mi alucinación, es mi remedio
Pierdo la cabeza y no es misterio
Mi corazón en este manicomio dura poco
Es obvio que me vuelvo loco insomnio
Tu cara, tu pecho, tu culo, tu boca, yo era tu novio
Jajajaja, ahora me río porque ando en lo mio
Ya salio mi tio de la cana 25
No fue rana
Aprenda algo pana
Que en la vida pierda o gana
La traición no se olvida de la noche a la mañana
Me hice loco por la marihuana
Pero es mas loca tu mama
Deberia estar aqui
Para ver si algun dia la mente sana
Que seria que me dieron burundanga
Juagadura de pura tanga
Mi sonido que se expanda
De aquí con mi ganjah
Desde las rejas de mi cárcel mental (Mental)
Sin distinguir la realidad o lo ficticio
(Mirándome) casi al borde del precipicio
Con un trágico final que me despierte en el inicio (En el inicio)
En un lugar donde susurran las paredes (Paredes)
Donde doctores juegan con mi mente (Mi mente)
Las terapias curarme no pueden (Importa comenzar esta película)
Alucinación
Soñando despierto una sola nación
Vivos o muertos
Donde me encuentro en un universo
Donde mi verso es el centro
Entro, en una dimensión desconocida
Donde el recuerdo de tu olor es mi único guía
Señor de bata blanca ¿para que es esa inyección?
Porque estoy encerrado ¿que no es mi imaginacion?
Sigo en esta prisión
Pagando mi condena
Perpetua es la cadena, ya dictaron la pena
Sentencia anticipada
Mentalmente es inestable
No es un reo, es un paciente
Se le cruzaron los cables
Palpable, el grado de locura extrema
Múltiples identidades
Pero puras son ajenas
A su voluntad, ¿realidad o fantasía?
Es una delgada línea me decían
Como DiCaprio, en plena isla siniestra
Doctor o detective, ya nadie me saca de esta
Desde las rejas de mi cárcel mental (Mental)
Sin distinguir la realidad o lo ficticio
(Mirándome) casi al borde del precipicio
Con un trágico final que me despierte en el inicio (En el inicio)
En un lugar donde susurran las paredes (Paredes)
Donde doctores juegan con mi mente (Mi mente)
Las terapias curarme no pueden (Importa comenzar esta película)
Soy un hombre poseído por ideas radicales
En un basto universo con dimensiones mentales
Siniestros pensamientos maquinando entre demonios
Logro identificarlos pero no me siento sobrio
Se hizo tangible y en la oscuridad se aíslan
Las tinieblas cobijan cada criatura en la isla
Soy un número perdido
En la oscuridad sin retorno tratando de encontrarme
En algún punto de mi entorno
En mis trastornos a veces creo que sigo soñando
Y despierto en una selva imaginaria
En el área infinita
En el alma adyacente de lo desconocido
Donde todo transmuta y nada tiene sentido
Quienes son los que conspiran?
¿Ellos o soy yo?
Siento que todos me miran
En mi interior nos dividimos en dos
De dónde viene esa voz
¿Será que es mi parte oscura?
Pero nadie determina si lo llamamos locura

La Isla Siniestra (переклад)

Якщо я божевільний, це твоя вина, мамо
Бачити твоє обличчя - це моя галюцинація, це мій засіб
Я втрачаю розум, і це не таємниця
Моє серце в цьому божевільні триває недовго
Видно, що я божеволію від безсоння
Твоє обличчя, твої груди, твоя дупа, твій рот, я був твоїм хлопцем
Ха-ха-ха, тепер я сміюся, бо я сама по собі
Мій дядько поза 25 каналом
це була не жаба
навчись чогось, друже
Щоб у житті програти або виграти
Зрада не забувається за одну ніч
Я збожеволів від марихуани
Але твоя мама ще божевільніша
Повинен бути тут
Щоб побачити, чи одного дня розум загоїться
Що б вони дали мені бурундангу
Чиста гра зі стрінгами
Мій звук, який розширюється
Звідси з моєю ганджою
З ґрат моєї душевної в'язниці (Психічна)
Не розрізняючи реальність чи вигадку
(Дивиться на мене) майже на краю урвища
З трагічним фіналом, який будить мене на початку (На початку)
У місці, де шепочуться стіни (Стіни)
Де лікарі граються з моїм розумом (Мій розум)
Терапія не може вилікувати мене (важливо почати цей фільм)
Галюцинація
Мріючи один народ
мертвий або живий
Де я у всесвіті
Де мій вірш є центром
Входжу в невідомий вимір
Де спогад про твій запах — мій єдиний провідник
Пане білий халат, для чого цей укол?
Бо я замкнений, чи не моя уява?
Я досі в цій в'язниці
сплачуючи мій покарання
Вічний ланцюг, вони вже винесли вирок
дострокове вирок
психічно нестійкий
Він не в’язень, він пацієнт
Дроти перетиналися
Відчутний, ступінь крайнього божевілля
кілька ідентичностей
Але чисті – це чужі
За бажанням, реальність чи фантазія?
Це тонка грань, вони мені сказали
Як Ді Капріо, на зловісному острові
Лікарю чи детективу, мене більше ніхто з цього не витягне
З ґрат моєї душевної в'язниці (Психічна)
Не розрізняючи реальність чи вигадку
(Дивиться на мене) майже на краю урвища
З трагічним фіналом, який будить мене на початку (На початку)
У місці, де шепочуться стіни (Стіни)
Де лікарі граються з моїм розумом (Мій розум)
Терапія не може вилікувати мене (важливо почати цей фільм)
Я людина, яка одержима радикальними ідеями
У величезному всесвіті з розумовими вимірами
Зловісні думки, які замишляють демонами
Мені вдається їх ідентифікувати, але я не відчуваю себе тверезим
Це стало відчутним і в темряві вони ізолюються
Темрява приховує кожну істоту на острові
Я загублений номер
У темряві неповернення намагаюся знайти себе
У якийсь момент у моєму оточенні
У моїх розладах іноді мені здається, що я все ще мрію
І я прокидаюся в уявних джунглях
У безмежній області
У сусідній душі невідомість
Де все трансформується і ніщо не має сенсу
Хто такі змовники?
Вони чи це я?
Я відчуваю, що всі дивляться на мене
Всередині мене ми розділилися надвоє
звідки цей голос
Можливо, це моя темна частина?
Але ніхто не визначає, чи будемо ми називати це божевіллям