Переклад тексту пісні Enjoy the Ride - Kino

Enjoy the Ride (оригінал)

We were born ready
Ready to be free
Chasing every thrill we could see
With our eyes steady
Waking into a dream
Aching to be thrown in the ring
If nothing comes easy as long as we’re breathing
We’ll go all the way or go home
We were born ready
Wherever it leads
What we have is all we need
‘Cause if it’s fast or slow all I really know
Is I’m gonna enjoy the ride
And if it’s hard or soft before we get off
I’m gonna enjoy the ride
Enjoy the ride
‘Cause if it’s fast or slow all I really know
Is I’m gonna enjoy the ride
Enjoy the ride
‘Cause if it’s fast or slow all I really know
Is I’m gonna enjoy the ride
And if it’s hard or soft before we get off
I’m gonna enjoy the ride
Enjoy the ride
We were born hungry
Hungry for the rush
Screaming when they tell us to hush
Hit the ground running
Leave them in the dust
Only run with those we can trust
If nothing comes to us, we’ll fly where it’s bluest
We’re ready to face the unknown
We were born hungry, we’ll never get enough
‘Cause we’re only here this once
‘Cause if it’s fast or slow all I really know
Is I’m gonna enjoy the ride
And if it’s hard or soft before we get off
I’m gonna enjoy the ride
Enjoy the ride
Let’s do it again, let’s make it tonight
Yeah, let’s go until the sky gets light
And if it’s fast or slow all I really know
Is I’m gonna enjoy the ride
Enjoy the ride
‘Cause if it’s fast or slow all I really know
Is I’m gonna enjoy the ride
And if it’s hard or soft before we get off
I’m gonna enjoy the ride
Enjoy the ride
Let’s do it again, let’s make it tonight
Yeah, let’s go until the sky gets light
And if it’s fast or slow all I really know
Is I’m gonna enjoy the ride
Enjoy the ride

(переклад)

Ми народилися готовими
Готові бути вільними
Переслідування всіх гострих відчуттів, які ми можли побачити
З нашими постійними очима
Прокидатися в сон
Бажання бути кинутим на ринг
Якщо ніщо не дається легко, поки ми дихаємо
Ми підемо до кінця або підемо додому
Ми народилися готовими
Куди б це не привело
Все, що ми маємо, це все, що нам потрібно
Тому що це швидко чи повільно, все, що я знаю
Чи отримаю я насолоду від поїздки
І якщо це тверде чи м’яке, перш ніж ми зійдемо
Я буду насолоджуватися поїздкою
Насолоджуйтеся поїздкою
Тому що це швидко чи повільно, все, що я знаю
Чи отримаю я насолоду від поїздки
Насолоджуйтеся поїздкою
Тому що це швидко чи повільно, все, що я знаю
Чи отримаю я насолоду від поїздки
І якщо це тверде чи м’яке, перш ніж ми зійдемо
Я буду насолоджуватися поїздкою
Насолоджуйтеся поїздкою
Ми народилися голодними
Голодний поспіху
Кричить, коли нам говорять замовчати
Біг на землю
Залиште їх у пилу
Бігайте лише з тими, кому можна довіряти
Якщо до нас нічого не прийде, ми полетимо туди, де найблакитніше
Ми готові зіткнутися з невідомим
Ми народжені голодними, ми ніколи не наситимось
Бо ми тут лише один раз
Тому що це швидко чи повільно, все, що я знаю
Чи отримаю я насолоду від поїздки
І якщо це тверде чи м’яке, перш ніж ми зійдемо
Я буду насолоджуватися поїздкою
Насолоджуйтеся поїздкою
Давайте зробимо це знову, давайте зробимо це сьогодні ввечері
Так, ходімо, поки небо не засвітиться
І якщо це швидко чи повільно, усе, що я справді знаю
Чи отримаю я насолоду від поїздки
Насолоджуйтеся поїздкою
Тому що це швидко чи повільно, все, що я знаю
Чи отримаю я насолоду від поїздки
І якщо це тверде чи м’яке, перш ніж ми зійдемо
Я буду насолоджуватися поїздкою
Насолоджуйтеся поїздкою
Давайте зробимо це знову, давайте зробимо це сьогодні ввечері
Так, ходімо, поки небо не засвітиться
І якщо це швидко чи повільно, усе, що я справді знаю
Чи отримаю я насолоду від поїздки
Насолоджуйтеся поїздкою