Переклад тексту пісні Thru the Cracks - King Tuff

Thru the Cracks - King Tuff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thru the Cracks, виконавця - King Tuff. Пісня з альбому The Other, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.04.2018
Лейбл звукозапису: Sub Pop
Мова пісні: Англійська

Thru the Cracks

(оригінал)
I’m going back to the edge of the Earth
Looking for an old friend
I didn’t know when we said goodbye
That I wouldn’t see you again
I still see your smiling face
In all the stars of outer space
Here one moment, gone in a flash
I guess we all fall through the cracks
The river shimmered like a sequin dress
Bouncin' off your blue eyes
You put it on, you started to dance
'Til you turned into the blue sky
I still see it in the summers of my brain
See it in the rainbows, see it in the rain
Here one moment, gone in a flash
I guess we all fall through the cracks
What is on the other side
Some palace in the sky
A perfect paradise
Another kind of life
You know you had such a beautiful brain
But no one understood you
You only saw one way to escape
But I wish you didn’t have to
But through the cracks, a light came shining
Like the biggest, brightest diamond
Through the cracks, where you dispersed
And became a whole universe
I still see it in the stillness of the breeze
Sittin' on the stoop down on Elliot Street
Here one moment, gone in a flash
I guess we all fall… Oh yeah, we all fall
Oh yeah, we all fall… We all fall through the cracks
La la la la la la la la…
Through the cracks
La la la la la la la la…
Yeah we all fall
La la la la la la la la…
Fall through the cracks
(переклад)
Я повертаюся на край Землі
Шукаю старого друга
Я не знав, коли ми попрощалися
Що я не побачу тебе більше
Я досі бачу твоє усміхнене обличчя
У всіх зірках космічного простору
Ось одна мить, яка зникла миттєво
Мабуть, ми всі провалимося
Річка мерехтіла, як сукня з блискітками
Відбиваючись від твоїх блакитних очей
Одягнув, почав танцювати
«Поки ти не перетворився на блакитне небо
Я досі бачу це в літа мого мозку
Побачити це в веселках, побачити в дощу
Ось одна мить, яка зникла миттєво
Мабуть, ми всі провалимося
Те, що на іншому боці
Якийсь палац у небі
Ідеальний рай
Інший вид життя
Ви знаєте, що у вас був такий чудовий мозок
Але вас ніхто не зрозумів
Ви бачили лише один спосіб втекти
Але я хотів би, щоб ви цього не мали
Але крізь щілини пробивалося світло
Як найбільший, найяскравіший діамант
Через щілини, куди ти розійшовся
І став цілим всесвітом
Я досі бачу в тиші вітерця
Сидячи на зпуску на Еліот-стріт
Ось одна мить, яка зникла миттєво
Мабуть, ми всі падаємо... О, так, ми всі падаємо
О, так, ми всі падаємо… Ми всі пропадаємо через тріщини
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля…
Крізь щілини
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля…
Так, ми всі падаємо
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля…
Провалитися крізь тріщини
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sun Medallion 2013
Psycho Star 2018
Swamp of Love 2012
Black Moon Spell 2014
Raindrop Blue 2018
Stupid Superstar 2012
Anthem 2012
Baby Just Break 2012
Stranger 2012
Keep On Movin' 2012
Unusual World 2012
Loser's Wall 2012
Alone & Stoned 2012
Dancing On You 2013
Hit & Run 2012
Evergreen 2012
Connection 2013
Infinite Mile 2018
Bad Thing 2012
Birds of Paradise 2018

Тексти пісень виконавця: King Tuff