| I’m going back to the edge of the Earth
| Я повертаюся на край Землі
|
| Looking for an old friend
| Шукаю старого друга
|
| I didn’t know when we said goodbye
| Я не знав, коли ми попрощалися
|
| That I wouldn’t see you again
| Що я не побачу тебе більше
|
| I still see your smiling face
| Я досі бачу твоє усміхнене обличчя
|
| In all the stars of outer space
| У всіх зірках космічного простору
|
| Here one moment, gone in a flash
| Ось одна мить, яка зникла миттєво
|
| I guess we all fall through the cracks
| Мабуть, ми всі провалимося
|
| The river shimmered like a sequin dress
| Річка мерехтіла, як сукня з блискітками
|
| Bouncin' off your blue eyes
| Відбиваючись від твоїх блакитних очей
|
| You put it on, you started to dance
| Одягнув, почав танцювати
|
| 'Til you turned into the blue sky
| «Поки ти не перетворився на блакитне небо
|
| I still see it in the summers of my brain
| Я досі бачу це в літа мого мозку
|
| See it in the rainbows, see it in the rain
| Побачити це в веселках, побачити в дощу
|
| Here one moment, gone in a flash
| Ось одна мить, яка зникла миттєво
|
| I guess we all fall through the cracks
| Мабуть, ми всі провалимося
|
| What is on the other side
| Те, що на іншому боці
|
| Some palace in the sky
| Якийсь палац у небі
|
| A perfect paradise
| Ідеальний рай
|
| Another kind of life
| Інший вид життя
|
| You know you had such a beautiful brain
| Ви знаєте, що у вас був такий чудовий мозок
|
| But no one understood you
| Але вас ніхто не зрозумів
|
| You only saw one way to escape
| Ви бачили лише один спосіб втекти
|
| But I wish you didn’t have to
| Але я хотів би, щоб ви цього не мали
|
| But through the cracks, a light came shining
| Але крізь щілини пробивалося світло
|
| Like the biggest, brightest diamond
| Як найбільший, найяскравіший діамант
|
| Through the cracks, where you dispersed
| Через щілини, куди ти розійшовся
|
| And became a whole universe
| І став цілим всесвітом
|
| I still see it in the stillness of the breeze
| Я досі бачу в тиші вітерця
|
| Sittin' on the stoop down on Elliot Street
| Сидячи на зпуску на Еліот-стріт
|
| Here one moment, gone in a flash
| Ось одна мить, яка зникла миттєво
|
| I guess we all fall… Oh yeah, we all fall
| Мабуть, ми всі падаємо... О, так, ми всі падаємо
|
| Oh yeah, we all fall… We all fall through the cracks
| О, так, ми всі падаємо… Ми всі пропадаємо через тріщини
|
| La la la la la la la la…
| Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля…
|
| Through the cracks
| Крізь щілини
|
| La la la la la la la la…
| Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля…
|
| Yeah we all fall
| Так, ми всі падаємо
|
| La la la la la la la la…
| Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля…
|
| Fall through the cracks | Провалитися крізь тріщини |