Переклад тексту пісні Raindrop Blue - King Tuff

Raindrop Blue (оригінал)

You fell onto my fingers
Like velvet to the touch
You were flying all directions
You were everywhere all at once
And you shine on me like silver
And set me free of fear
Yeah, you were just like flowers
Bloomin' in my tears
And like the raindrops
Poundin' on my roof
It hit me like a cloudburst
When I fell in love with you
You dazzle me with destiny
And magnetise my mouth
We kiss between the crocuses
That gathered all around
And you dressed me up like dynamite
When I was lookin' wild
Now everybody’s always askin' me
How I got my style
'Cause I’m electric
Thinkin' about you
Well, I must’ve turned to lightnin'
When I fell in love with you
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue, blue, blue
Yeah, I’m electric
Thinkin' about you
Well, I must’ve turned to lightnin'
When I fell in love with you
So shower me with symphonies
And bathe me in blue moons
Endless my epiphanies
And shine my solitude
Because I left it all behind me
To wander with the Fool
And when I finally found the Priestess
She handed me this jewel
I’m radiating
Sun is peeking through
Yeah, my love is never-ending
And It’s shinin' all for you
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue, blue, blue
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue, blue, blue
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue, blue, blue
I keep on falling (I keep on falling)
I keep on falling (I keep on falling)
I’m falling for you raindrop blue, blue, blue

(переклад)

Ти впав мені на пальці
Як оксамит на дотик
Ви літали на всі боки
Ви були скрізь і одразу
І ти сяєш мені, як срібло
І звільнить мене від страху
Так, ви були як квіти
Цвіте в моїх сльозах
І як краплі дощу
Ступаю на мому даху
Мене вдарило наче хмара
Коли я закохався у тебе
Ти захоплюєш мене долею
І намагнічу мій рот
Ми цілуємося між крокусами
Що зібралося навколо
І ти одягнув мене як динаміт
Коли я виглядав диким
Тепер мене всі завжди запитують
Як я отримав свій стиль
Тому що я електрик
Думаю про тебе
Ну, мабуть, я звернувся до блискавки
Коли я закохався у тебе
Я продовжую падати (я продовжую падати)
Я продовжую падати (я продовжую падати)
Я закохався в тебе дощова крапля синя
Я продовжую падати (я продовжую падати)
Я продовжую падати (я продовжую падати)
Я влюбляюся в тебе дощова крапля синя, синя, синя
Так, я електрик
Думаю про тебе
Ну, мабуть, я звернувся до блискавки
Коли я закохався у тебе
Тож осипте мене симфоніями
І купай мене в блакитних місяцях
Нескінченні мої прозріння
І сяє моя самота
Тому що я залишив все це позаду
Блукати з Дурнем
І коли я нарешті знайшов Жрицю
Вона передала мені цю коштовність
Я випромінюю
Сонце заглядає крізь
Так, моя любов нескінченна
І це все для вас
Я продовжую падати (я продовжую падати)
Я продовжую падати (я продовжую падати)
Я закохався в тебе дощова крапля синя
Я продовжую падати (я продовжую падати)
Я продовжую падати (я продовжую падати)
Я влюбляюся в тебе дощова крапля синя, синя, синя
Я продовжую падати (я продовжую падати)
Я продовжую падати (я продовжую падати)
Я закохався в тебе дощова крапля синя
Я продовжую падати (я продовжую падати)
Я продовжую падати (я продовжую падати)
Я влюбляюся в тебе дощова крапля синя, синя, синя
Я продовжую падати (я продовжую падати)
Я продовжую падати (я продовжую падати)
Я закохався в тебе дощова крапля синя
Я продовжую падати (я продовжую падати)
Я продовжую падати (я продовжую падати)
Я влюбляюся в тебе дощова крапля синя, синя, синя
Я продовжую падати (я продовжую падати)
Я продовжую падати (я продовжую падати)
Я влюбляюся в тебе дощова крапля синя, синя, синя