Переклад тексту пісні Swamp of Love - King Tuff

Swamp of Love (оригінал)

Everything you do is always the same
You’re lost in the woods inside of your brain
Wonder why is love such a foolish game
Yeah, why is love so full of sun and rain?
Sun and rain
But still you wanna go back to the times you had
Down in the swamp of love
Before your troubled heart went mad
Down in the swamp of love
Nothing seems right so you’re up all night
Singing to the star above
'Cause nothing could save you from the bite of that love
Hey baby, whatcha doin' in the swamp of love?
Everything you do feels like a dream
You do the runaround but you can never get free
Wonder why is love so hard to please
Yeah, why is love so easy to bleed?
Bleed
But still you wanna go live in the mist and the mud
Down in the swamp of love
Naked in the spit and the blood
Down in the swamp of love
Nothing seems right so you’re up all night
Singing to the star above
'Cause nothing could save you from the bite of that love
Hey baby, whatcha doin' in the swamp of love?
You’re just sinking into it
But you can always get through it
If you just believe it
Close your eyes
Just close your eyes and dream it
'Cause you always wanna go back to the times you had
Down in the swamp of love
Barefoot in the broken glass
Down in the swamp of love
Nothing seems right so you’re up all night
Singing to the star above
'Cause nothing could save you from the bite of that love
You wanna go back to the times you had
Down in the swamp of love
Before your troubled heart went mad
Down in the swamp of love
Nothing seems right so you’re up all night
Singing to the star above
'Cause nothing could save you from the bite of that love
Hey baby, whatcha doin' in the swamp of love?

Swamp of Love (переклад)

Все, що ви робите, завжди те саме
Ви заблукали в лісі всередині свого мозку
Цікаво, чому любов — така дурна гра
Так, чому любов наповнена сонця й дощу?
Сонце і дощ
Але ви все одно хочете повернутися до тих часів, які були
Внизу в болоті кохання
До того, як твоє неспокійне серце збожеволіло
Внизу в болоті кохання
Здається, що нічого не так, ви спали усю ніч
Співаємо зірці вгорі
Бо ніщо не може врятувати вас від укусу цієї любові
Гей, дитинко, що ти робиш у болоті кохання?
Усе, що ви робите, наче сон
Ви робите обхід, але ніколи не можете звільнитися
Цікаво, чому любов так важко догодити
Так, чому любов так легко витікає кров’ю?
Кровотечі
Але ти все одно хочеш жити в тумані й багнюці
Внизу в болоті кохання
Голий у плівці та крові
Внизу в болоті кохання
Здається, що нічого не так, ви спали усю ніч
Співаємо зірці вгорі
Бо ніщо не може врятувати вас від укусу цієї любові
Гей, дитинко, що ти робиш у болоті кохання?
Ви просто занурюєтеся в це
Але ви завжди можете пройти через це
Якщо просто вірити
Закрий очі
Просто закрийте очі і мрійте про це
Тому що ти завжди хочеш повернутися до тих часів, які ти був
Внизу в болоті кохання
Босоніж у розбитому склі
Внизу в болоті кохання
Здається, що нічого не так, ви спали усю ніч
Співаємо зірці вгорі
Бо ніщо не може врятувати вас від укусу цієї любові
Ви хочете повернутися до тих часів, які були
Внизу в болоті кохання
До того, як твоє неспокійне серце збожеволіло
Внизу в болоті кохання
Здається, що нічого не так, ви спали усю ніч
Співаємо зірці вгорі
Бо ніщо не може врятувати вас від укусу цієї любові
Гей, дитинко, що ти робиш у болоті кохання?