Переклад тексту пісні No Man's Land - King Tuff

No Man's Land (оригінал)

I left home, tears in my eye
Where I was going, I had no idea
That must have been the last time I cried
From that moment forward all my teardrops disappeared
Yeah, I’m going down where there ain’t no one around
And nobody knows who I am
There’s no way out, no north, no south
Here, in no man’s land
Digging for days but no sign of diamonds
All that I saw was garbage and worms
And a glimpse of the future, the maniac horizon
A silhouette, I will dance in the lightning storm
Yeah, I’m going down to the forgotten part of town
With roses and rubies in my hands
The fog rolls in and waltzes with the wind
Here, in no man’s land
The time finally came to abandon my name
Take a blind-eyed leap into the big-old unknown
Someday maybe you’ll find me like a wild Santa Claus
In a tinfoil hat talking on a disconnected telephone
But I got my crown and I got my sacred cow
I’m a Buddha in the blazing, sinking sand
The purple skies electrify my eyes
Here, in no man’s land
Tell my neighbor to water my plants
Tell the Devil that I learned how to dance
Tell the Angels to wait up for me
Tell the world I’m free
And I’m deep in a dream the landscape is empty
Except for one soul, she’s waiting there for me
I fell into her arms, I faintly remember
The sweet song of salvation, the hummingbirds in the trees
Yeah, I’m checking out and I’m riding on a cloud
Back to where my whole being began
Well, I started to speak in tongues and swing around the sun
Here, in no man’s land
Here, in no man’s land
Here, in no man’s land

(переклад)

Я пішов із дому зі сльозами на очах
Куди я йшов, я не мав уявлення
Це, мабуть, був останній раз, коли я плакала
З цього моменту всі мої сльози зникли
Так, я йду туди, де немає нікого
І ніхто не знає, хто я
Немає ні виходу, ні півночі, ні півдня
Тут, на нічійній землі
Копає цілими днями, але алмазів немає
Усе, що я бачив, це сміття та черв’яки
І проблиск майбутнього, маніакальний горизонт
Силует, я буду танцювати в грозі
Так, я йду в забуту частину міста
З трояндами й рубінами в руках
Туман набігає і вальсує з вітром
Тут, на нічійній землі
Нарешті настав час покинути своє ім’я
Зробіть стрибок із закритими очима у велике-старе невідоме
Колись, можливо, ти знайдеш мене як дикого Санта Клауса
У капелюсі з фольги розмовляє по відключеному телефону
Але я отримав мою корону і мою священну корову
Я Будда в палаючому, тонущому піску
Фіолетове небо електризує мої очі
Тут, на нічійній землі
Скажи моєму сусіду поливати мої рослини
Скажи дияволу, що я навчився танцювати
Скажи Ангелам чекати на мене
Скажи світу, що я вільний
І я глибоко у сні, пейзаж порожній
За винятком однієї душі, вона там на мене чекає
Я впав до неї на руки, я слабо пам’ятаю
Солодка пісня спасіння, колібрі на деревах
Так, я виписуюся й їжджу на хмарі
Повернуся туди, де почалося все моє буття
Ну, я почала розмовляти язиками та крутитися навколо сонця
Тут, на нічійній землі
Тут, на нічійній землі
Тут, на нічійній землі