Переклад тексту пісні Kind Of Guy - King Tuff

Kind Of Guy (оригінал)

Well I saw this girl walking down the street today
She had long black and it was all wet with the rain
And she was smoking, smoking a cigarette
Well I saw this girl walking down the street today
She had long black and it was all wet with the rain
And she was smoking, smoking a cigarette
And her face looked sad and she was crying a whole bunch of tears
And I said I don’t wanna be the kind of guy that you take home at night
No, no, no
And I saw this girl riding on the subway train
She had long brown hair and she was reading a magazine
And I said, «Do you wanna come up here and dance the night away?»
And she said yeah but when we got there she didn’t know how to move her feet
And I said I don’t wanna be the kind of guy that you take home at night
No, no, no
Yeah I wanna be the kind of guy that makes you feel so good inside
Yeah I wanna be the kind of guy that makes you feel so beautiful inside
Alright
So I met this girl at the bar late last night
She long red hair and was drinking a glass of wine
And I asked her her name and she looked she looked right into my eyes
And she poured that wine on my head like I was some kind of crazy fool
And I said I don’t wanna be the kind of guy that you take home at night
No no no
Yeah I wanna be the kind of guy that makes you feel so good inside
Yeah I wanna be the kind of guy that makes you feel so beautiful inside
And, no, I don’t wanna be the kind of guy that you take home at night
No, I don’t wanna be the kind of guy that you take home at night
No, no, no

Kind Of Guy (переклад)

Ну, я бачила цю дівчину, яка йшла сьогодні по вулиці
У неї був довгий чорний, і він був вся мокрий від дощу
І вона курила, курила сигарету
Ну, я бачила цю дівчину, яка йшла сьогодні по вулиці
У неї був довгий чорний, і він був вся мокрий від дощу
І вона курила, курила сигарету
І її обличчя виглядало сумним, і вона плакала цілою купою сліз
І я я не хочу бути таким хлопцем, якого ти ведеш додому вночі
Ні-ні-ні
І я бачив, як ця дівчина їхала в поїзді метро
У неї було довге каштанове волосся, і вона читала журнал
І я спитав: «Ти хочеш підійти сюди і танцювати всю ніч?»
І вона сказала, що так, але коли ми приїхали, вона не знала, як рухати ногами
І я я не хочу бути таким хлопцем, якого ти ведеш додому вночі
Ні-ні-ні
Так, я хочу бути таким хлопцем, який змушує вас почувати себе так добре всередині
Так, я хочу бути таким хлопцем, який змусить вас почувати себе такою красивою всередині
добре
Тож я познайомився з цією дівчиною в барі пізно ввечері
Вона довге руде волосся і пила келих вина
І я запитав її, як її звати, і вона подивилася, вона подивилася мені прямо в очі
І вона вилила це вино мені на голову, наче я був якийсь божевільний дурень
І я я не хочу бути таким хлопцем, якого ти ведеш додому вночі
Ні-ні-ні
Так, я хочу бути таким хлопцем, який змушує вас почувати себе так добре всередині
Так, я хочу бути таким хлопцем, який змусить вас почувати себе такою красивою всередині
І ні, я не хочу бути таким хлопцем, якого ти ведеш додому вночі
Ні, я не хочу бути таким хлопцем, якого ти ведеш додому вночі
Ні-ні-ні