| Eat your heart out, Johnny B
| З'їжте своє серце, Джонні Б
|
| Apollo came down and was good to me
| Аполлон зійшов і був добрий до мене
|
| He set me on fire and sang me a tune
| Він підпалив ме і заспівав мелодію
|
| And he mixed up my mind like a crazy cartoon
| І він переплутав мій розум, як божевільний мультфільм
|
| And now I’m callin' the doctor
| А зараз я викликаю лікаря
|
| 'Cause I’m ringing like a bell
| Бо я дзвоню, як дзвоник
|
| And I play the guitar like a demon from Hell
| І я граю на гітарі, як демон із пекла
|
| 'Cause I was once a normal kid
| Бо колись я був звичайною дитиною
|
| 'Til the Devil came down and flipped my lid
| «Поки диявол не зійшов і не відкрив мою кришку
|
| He gave me a switchblade, he gave me a muse
| Він дав мені перемикач, він дав мені музу
|
| And he vomited acid all over my shoes
| І він вирвав кислотою на моє взуття
|
| And now I’m screaming and sinning
| А тепер я кричу і грішить
|
| And I’m doing it well
| І я роблю це добре
|
| And my head is a-spinning like a demon from Hell
| І в мене голова крутиться, як демон із пекла
|
| Now I’m not normal and I can’t understand
| Тепер я не нормальний і не можу зрозуміти
|
| What it takes to be a normal man
| Що потрібно, щоб бути нормальною людиною
|
| I go so loco into the unknown
| Я їду так loco в невідоме
|
| I’m a-screaming evil on your telephone
| Я кричу зло по твоєму телефону
|
| Yeah, I’m fucking and sucking (?)
| Так, я трахаюсь і смокчу (?)
|
| And I’m casting a spell
| І я заклинаю
|
| And I’m stabbing the pitchfork like a demon from Hell
| І я колю вила, як демон з пекла
|
| Yeah, I’m callin' the doctor
| Так, я викликаю лікаря
|
| 'Cause I’m ringing like a bell
| Бо я дзвоню, як дзвоник
|
| And I play the guitar like a demon from Hell | І я граю на гітарі, як демон із пекла |