Переклад тексту пісні Intravenous - King Nun

Intravenous (оригінал)

It was late, when I recalled that evening
Now you must suit the occassion, and never the weather
As it was forecast on my tin-can-shoestring that night
It was late, and you had trapped the day
But everyone wore shades
Now you must suit the occassion, and never the weather
That I was dressed up for, like I hadn’t gotten dressed before
Up jumped the funny, up jumped the man
Up jumped the monkey in my right hand
You’ll pay for the funny, you’ll pay for the man
You’ll pay for the monkey, buyer beware
Stupid can’t lie, but I can try
Us birds hung out in atomic clouds
She had chemical touch and sound
We were dumb back then, with bells in our fists
She sold intravenous sunshine
Magnetic morale, cake mix know-how
If I knew what you wanted
I’d do what you wanted me to do
Who’s fixing who, and who’s expense?
Like I hadn’t gotten dressed before, call my diction
Foggy intuition, because the lake in the craters on fire
I hear bells, and now it’s time to go
As it was forecast on my tin-can-shoestring
Up jumped the funny, up jumped the man
Up jumped the monkey in my right hand
You’ll pay for the funny, you’ll pay for the man
You’ll pay for the monkey, buyer beware
Stupid can’t lie, but I can try
Us birds hung out in atomic clouds
She had chemical touch and sound
We were dumb back then, with bells in our fists
She sold intravenous sunshine
Up jumped the funny, up jumped the man
Up jumped the monkey in my right hand
You’ll pay for the funny, you’ll pay for the man
You’ll pay for the monkey, buyer beware
Stupid can’t lie, but I can try, yeah!
The bells, the bells, the bells, the bells, the bells
The bells, the bells, the bells, the bells, the bells
We were dumb back then, with bells in our fists
She sold intravenous sunshine

(переклад)

Було пізно, коли я згадав той вечір
Тепер ви повинні відповідати нагоді, а ніколи не погоді
Як це прогнозували на мому консервному шнурку тієї ночі
Було пізно, і ви потрапили в пастку дня
Але всі носили тіні
Тепер ви повинні відповідати нагоді, а ніколи не погоді
Для чого я був одягнений, наче я не одягався раніше
Вгору підскочив смішний, вгору підскочив чоловік
Підскочила мавпа в моїй правій руці
Ви заплатите за смішне, ви заплатите за чоловіка
Ви заплатите за мавпу, покупець, остерігайтеся
Дурний не вміє брехати, але я можу спробувати
Ми, птахи, зависли в атомних хмарах
Вона мала хімічний дотик і звук
Тоді ми були німі, з дзвонами в кулаках
Вона продала внутрішньовенне сонечко
Магнітний дух, ноу-хау суміші для тортів
Якби я знав, чого ти хочеш
Я б зробив те, що ти хотів, щоб я робив
Хто кого виправляє і хто коштує?
Наче я не одягався раніше, назвіть мою дикцію
Туманна інтуїція, бо озеро в кратерах горить
Я чую дзвони, а тепер час іти
Як це було прогнозовано на мому консервному шнурку
Вгору підскочив смішний, вгору підскочив чоловік
Підскочила мавпа в моїй правій руці
Ви заплатите за смішне, ви заплатите за чоловіка
Ви заплатите за мавпу, покупець, остерігайтеся
Дурний не вміє брехати, але я можу спробувати
Ми, птахи, зависли в атомних хмарах
Вона мала хімічний дотик і звук
Тоді ми були німі, з дзвонами в кулаках
Вона продала внутрішньовенне сонечко
Вгору підскочив смішний, вгору підскочив чоловік
Підскочила мавпа в моїй правій руці
Ви заплатите за смішне, ви заплатите за чоловіка
Ви заплатите за мавпу, покупець, остерігайтеся
Дурний не вміє брехати, але я можу спробувати, так!
Дзвони, дзвіночки, дзвіночки, дзвіночки, дзвіночки
Дзвони, дзвіночки, дзвіночки, дзвіночки, дзвіночки
Тоді ми були німі, з дзвонами в кулаках
Вона продала внутрішньовенне сонечко