Переклад тексту пісні Black Tree - King Nun

Black Tree - King Nun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Tree , виконавця -King Nun
Пісня з альбому: Mass
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:03.10.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dirty Hit

Виберіть якою мовою перекладати:

Black Tree (оригінал)Black Tree (переклад)
Black roots in the ground, suck the water out the rivers Чорне коріння в землі, висмоктує воду з річок
Telephone back home, tell her what she’s missing Зателефонуйте додому, розкажіть, чого їй не вистачає
Polaroids washing up on the shore Полароїди, що миють на берег
There are pictures of girls, and words like «forever» written Там зображені дівчата, написані слова на кшталт «назавжди».
Like a spider racing into the sky Як павук, що мчить у небо
There’s a black tree rising and no one knows why Підіймає чорне дерево, і ніхто не знає чому
Get’s stuck in your shoes, it get’s under your clothes Застрягти в черевиках, потрапити під одяг
The wind that’s blowing cuts down to the bone Вітер, який дме, розривається до кісток
All Hell does know my name, a black tree rising Усе пекло знає моє ім’я, чорне дерево піднімається
I’m the shade that’ll put you away, a black tree rising Я тінь, яка віддасть тебе, чорне дерево, що піднімається
Hope you don’t mind if I close the door Сподіваюся, ви не проти, якщо  я зачиню двері
See that right there is true romance, I’m sure Я впевнений, що це справжня романтика
Get up, shut up, I have a friend that knows your name Вставай, мовчи, у мене є друг, який знає твоє ім’я
I know what you’re thinking Я знаю, про що ви думаєте
You won’t go outside, because you haven’t been sleeping Ви не вийдете на вулицю, бо не спали
And it wouldn’t be nice if she knew І було б недобре, якби вона знала
You were acting like a spider racing into the sky Ви поводилися, як павук, що мчить у небо
There’s a black tree rising and no one knows why Підіймає чорне дерево, і ніхто не знає чому
Get’s stuck in your shoes, it get’s under your clothes Застрягти в черевиках, потрапити під одяг
The wind that’s blowing cuts down to the bone Вітер, який дме, розривається до кісток
It’s impaling daylight, like it cut a deal with the night Він пронизує денне світло, ніби він уклав угоду з ніччю
Who got her foot into the door Хто засунув ногою в двері
And the little wooden soldiers stand guard А маленькі дерев’яні солдатики стоять на варті
'Til a bloody black hoof came down from the Heaven’s and sent them «Поки чорне криваве копито не зійшло з небес і не послав їх
Like spiders racing into the sky Як павуки, що мчать у небо
Like spiders racing into the sky Як павуки, що мчать у небо
Get up, shut up, I have a friend that knows your name Вставай, мовчи, у мене є друг, який знає твоє ім’я
I know what you’re thinking Я знаю, про що ви думаєте
You won’t go outside, because you haven’t been sleeping Ви не вийдете на вулицю, бо не спали
And it wouldn’t be nice if she knew І було б недобре, якби вона знала
You were acting like a spider racing into the sky Ви поводилися, як павук, що мчить у небо
There’s a black tree rising and no one knows why Підіймає чорне дерево, і ніхто не знає чому
Get’s stuck in your shoes, it get’s under your clothes Застрягти в черевиках, потрапити під одяг
The wind it’s blowing cuts down to the boneВітер, який він дме, рубає до кісток
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: