Переклад тексту пісні I Saw Blue - King Nun

I Saw Blue (оригінал)

Your taste in men, is a minor discrepancy
I could lie forever, it’s the least that I could do
To tell myself I’m like you, or the closest I could be
Then you laughed and I said:
«You make me feel like a bulldog in pirouette»
I’m in love with a stranger, I am
I’m being the fool
You pull the strings that make it so
Tell me everything about anything at all
(Ah-ah-ah-ah)
Couldn’t care less about anything I knew
(Ah-ah-ah-ah)
I will forget myself, if that’s just what it takes
I wanna seem less jaded
Fuck integrity, I know having you is better than having me
I’m in love with a stranger, I am
I’m being the fool
You pull the strings that make it so
Tell me everything about anything at all
(Ah-ah-ah-ah)
Couldn’t care less about anything I knew
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, Ah-ah-ah-ah, Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, Ah-ah-ah-ah, Ah-ah-ah-ah, Ah-ahh)
I could lie forever, tell myself I’m like you, yeah!
I’m in love with a stranger, I am
I’m being the fool
You pull the strings that make it so beautiful

(переклад)

Ваш смак до чоловіків — невелика розбіжність
Я міг би вічно брехати, це найменше, що я міг зробити
Сказати собі, що я схожий на вас або найближчий до себе
Тоді ти засміявся, а я сказав:
«Ви змушуєте мене відчувати себе бульдогом у піруеті»
Я закоханий у незнайомця, я закоханий
я дурень
Ви тягнете за ниточки, які роблять це таким
Розкажіть мені все про будь-що загалом
(А-а-а-а)
Мене не хвилює те, що я знав
(А-а-а-а)
Я забуду себе, якщо це лише те, що потрібно
Я хочу здаватися менш виснаженим
До біса чесність, я знаю, що мати тебе краще, ніж мати мене
Я закоханий у незнайомця, я закоханий
я дурень
Ви тягнете за ниточки, які роблять це таким
Розкажіть мені все про будь-що загалом
(А-а-а-а)
Мене не хвилює те, що я знав
(А-а-а-а)
(А-а-а-а, ах-а-а-а, ах-ах-ах-ах)
(А-а-а-а, ах-ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах)
Я міг би вічно брехати, сказати собі, що я схожий на тебе, так!
Я закоханий у незнайомця, я закоханий
я дурень
Ви тягнете за ниточки, які роблять це таким гарним