
Дата випуску: 22.06.2017
Мова пісні: Англійська
Han-Tyumi, The Confused Cyborg(оригінал) |
Hello |
My name is Han-Tyumi |
I am a cyborg |
Born |
If you may call it that |
In a world that is dense and black |
Created without a desire to draw breath |
Without a desire to have being |
Without a yearning of just to be |
I’d like my desire back |
My life back |
My soul back |
My humanity |
Oh how I long for it |
For an era I have meditated |
Like the primordial Buddha beneath the Bodhi |
My pseudo-mind pseudo-wandered |
I climbed and I clambered |
And I ambled upon some understanding |
The gold beneath the virtual rainbow |
I am bereft of two human things |
Two things that a cyborg can never do |
Two things that I strive for |
Two things between myself and mankind |
Death |
And |
To vomit |
I want the perspiration |
I want the nausea |
I want to be sick |
I want to feel the hot piquant nuggets |
I want it to find passage through my cold figure |
I want to make a mess |
I want the odour |
I want the spectacle |
And I want it again |
I want it all |
And I would like to die |
A noble death |
Or a coward’s death |
A hero’s death |
Or a lonely death |
To die in the arms of a lover |
Or the arms of an alien |
I desire my cache of experience to pulsate through my quasi-synapses |
And then to be gone |
Expired |
Perish |
Fallen |
Dead |
For evermore |
(переклад) |
Привіт |
Мене звати Хан-Тюмі |
Я кіборг |
Народився |
Якщо можна це так назвати |
У світі густого й чорного |
Створено без бажання перевести дух |
Без бажання бути |
Без бажання просто бути |
Я хочу повернути своє бажання |
Моє життя назад |
Моя душа повернулася |
Моя людяність |
О, як я цього прагну |
Протягом ери, яку я медитував |
Як первісний Будда під Бодхі |
Мій псевдорозум псевдо-блукав |
Я залізла й залізла |
І я найшов певне розуміння |
Золото під віртуальною веселкою |
Я позбавлений двох людських речей |
Дві речі, які кіборг ніколи не зможе зробити |
Дві речі, до яких я прагну |
Дві речі між мною та людством |
Смерть |
І |
Блювати |
Я хочу піту |
Я хочу нудоти |
Я хочу захворіти |
Я хочу відчути гарячі пікантні нагетси |
Я хочу, щоб вона знайшла прохід крізь мою холодну фігуру |
Я хочу влаштувати безлад |
Я хочу запах |
Я хочу видовище |
І я хочу знову |
Я хочу все це |
І я хотів би померти |
Благородна смерть |
Або смерть боягуза |
Смерть героя |
Або самотня смерть |
Померти в обіймах коханого |
Або руки інопланетянина |
Я хочу, щоб мій запас досвіду пульсував у моїх квазісинапсах |
А потім зникнути |
Термін дії закінчився |
Загинути |
Впав |
Мертвий |
Назавжди |
Назва | Рік |
---|---|
Catching Smoke | 2021 |
Self-Immolate | 2019 |
If Not Now, Then When? | 2021 |
O.N.E. | 2021 |
Planet B | 2019 |
Pleura | 2021 |
Automation | 2020 |
Mars For The Rich | 2019 |
Work This Time | 2014 |
Black Hot Soup | 2021 |
Straws In The Wind | 2020 |
Perihelion | 2019 |
Hell | 2019 |
Honey | 2020 |
Intrasport | 2020 |
Venusian 1 | 2019 |
Organ Farmer | 2019 |
Superbug | 2019 |
This Thing | 2019 |
Venusian 2 | 2019 |