Переклад тексту пісні Han-Tyumi, The Confused Cyborg - King Gizzard & The Lizard Wizard

Han-Tyumi, The Confused Cyborg - King Gizzard & The Lizard Wizard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Han-Tyumi, The Confused Cyborg, виконавця - King Gizzard & The Lizard Wizard.
Дата випуску: 22.06.2017
Мова пісні: Англійська

Han-Tyumi, The Confused Cyborg

(оригінал)
Hello
My name is Han-Tyumi
I am a cyborg
Born
If you may call it that
In a world that is dense and black
Created without a desire to draw breath
Without a desire to have being
Without a yearning of just to be
I’d like my desire back
My life back
My soul back
My humanity
Oh how I long for it
For an era I have meditated
Like the primordial Buddha beneath the Bodhi
My pseudo-mind pseudo-wandered
I climbed and I clambered
And I ambled upon some understanding
The gold beneath the virtual rainbow
I am bereft of two human things
Two things that a cyborg can never do
Two things that I strive for
Two things between myself and mankind
Death
And
To vomit
I want the perspiration
I want the nausea
I want to be sick
I want to feel the hot piquant nuggets
I want it to find passage through my cold figure
I want to make a mess
I want the odour
I want the spectacle
And I want it again
I want it all
And I would like to die
A noble death
Or a coward’s death
A hero’s death
Or a lonely death
To die in the arms of a lover
Or the arms of an alien
I desire my cache of experience to pulsate through my quasi-synapses
And then to be gone
Expired
Perish
Fallen
Dead
For evermore
(переклад)
Привіт
Мене звати Хан-Тюмі
Я кіборг
Народився
Якщо можна це так назвати
У світі густого й чорного
Створено без бажання перевести дух
Без бажання бути
Без бажання просто бути
Я хочу повернути своє бажання
Моє життя назад
Моя душа повернулася
Моя людяність
О, як я цього прагну
Протягом ери, яку я медитував
Як первісний Будда під Бодхі
Мій псевдорозум псевдо-блукав
Я залізла й залізла
І я найшов певне розуміння
Золото під віртуальною веселкою
Я  позбавлений двох людських речей
Дві речі, які кіборг ніколи не зможе зробити
Дві речі, до яких я прагну
Дві речі між мною та людством
Смерть
І
Блювати
Я хочу піту
Я хочу нудоти
Я хочу захворіти
Я хочу відчути гарячі пікантні нагетси
Я хочу, щоб вона знайшла прохід крізь мою холодну фігуру
Я хочу влаштувати безлад
Я хочу запах
Я хочу видовище
І я хочу знову
Я хочу все це
І я хотів би померти
Благородна смерть
Або смерть боягуза
Смерть героя
Або самотня смерть
Померти в обіймах коханого
Або руки інопланетянина
Я хочу, щоб мій запас досвіду пульсував у моїх квазісинапсах
А потім зникнути
Термін дії закінчився
Загинути
Впав
Мертвий
Назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Catching Smoke 2021
Self-Immolate 2019
If Not Now, Then When? 2021
O.N.E. 2021
Planet B 2019
Pleura 2021
Automation 2020
Mars For The Rich 2019
Work This Time 2014
Black Hot Soup 2021
Straws In The Wind 2020
Perihelion 2019
Hell 2019
Honey 2020
Intrasport 2020
Venusian 1 2019
Organ Farmer 2019
Superbug 2019
This Thing 2019
Venusian 2 2019

Тексти пісень виконавця: King Gizzard & The Lizard Wizard