Переклад тексту пісні Altered Beast IV - King Gizzard & The Lizard Wizard

Altered Beast IV (оригінал)

You don’t feel a thing in your sinuous head
No love, no pain, and no fear of dread
Your apathetic dispassion has made you distort
And your savoir faire is to kill for sport
You’d wound a small creature and watch it wiggle
And lust to feel so bad, that you’d force a giggle
So crooked and curled is your point of view
There is no other creature more malicious than you
I’m completely satisfied
My other life I will not miss
An altered beast until I die
And I will not give up on this
Never!
True, I went to hell and back
But it was so I could be this
An altered beast until the end
And I will not give up on this
Never!
I don’t feel heinous
I don’t feel no pain
I don’t feel nothing
I don’t feel anything
I don’t feel heinous
I don’t feel no pain
I don’t feel nothing
I don’t feel anything
Altered Beast within me
I don’t feel heinous
I don’t feel no pain
I don’t feel nothing
I don’t feel anything
You’re ruthless, and savage, and sadistic, and vindictive
And you find human flesh is incredibly addictive
But the longer you live, and the longer you kill
There’s a void that gets harder, and harder to fill
The void that you feel within would suggest
That a canyon has opened up inside of your chest
And whatever you do, there’s no turning back
You’ve reached the end of the cul-de-sac
Emptiness inside of me
And hollowness all around me
I cut myself to see it bleed
And now I don’t feel anything
Never!
Insincere and trivial
The world is void of all meaning
And gone is all that’s visceral
And now I don’t feel anything
Never!
I don’t feel heinous
I don’t feel no pain
I don’t feel nothing
I don’t feel anything
I don’t feel heinous
I don’t feel no pain
I don’t feel nothing
I don’t feel anything
Altered Beast within me
I don’t feel heinous
I don’t feel no pain
I don’t feel nothing
I don’t feel anything
I don’t feel heinous
I don’t feel no pain
I don’t feel nothing
I don’t feel anything
Altered Beast within me
I don’t feel heinous
I don’t feel no pain
I don’t feel nothing
I don’t feel anything
The sole thing that will make your void obsolete
Is to find someone new, some sapid fresh meat
Altered beast
Alter me
Altered beast
Alter me
I think I see
An altered beast inside me, oh!
I am an altered beast

(переклад)

Ви нічого не відчуваєте у своїй звивистій голові
Ні любові, ні болю, ні страху перед страхом
Ваша апатична безпристрасність змусила вас спотворитися
І ваш найкращий спосіб — вбивати заради спорту
Ви поранили маленьку істоту й спостерігали, як вона ворушиться
І бажання почуватися так погано, що ви змушені хихикати
Ваша точка зору така вигнута й вигнута
Немає іншої істоти, більш злісної, ніж ви
Я повністю задоволений
Інше моє життя я не сумуватиму
Змінений звір, поки я не помру
І я не відмовляюся від цього
Ніколи!
Правда, ходив у пекло й назад
Але так було, щоб я міг бути таким
Змінений звір до кінця
І я не відмовляюся від цього
Ніколи!
Я не відчуваю себе огидним
Я не відчуваю болю
Я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
Я не відчуваю себе огидним
Я не відчуваю болю
Я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
Змінений звір всередині мене
Я не відчуваю себе огидним
Я не відчуваю болю
Я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
Ти безжальний, і дикий, і садистський, і мстивий
І ви помітите, що людське тіло викликає неймовірну залежність
Але чим довше живеш, тим довше вбиваєш
Є порожнеча, яку стає все важче і важче заповнити
Порожнеча, яку ви відчуваєте всередині, підказує
Що у вашій скрині відкрився каньйон
І що б ви не робили, дороги назад немає
Ви досягли кінця тупика
Порожнеча всередині мене
І пустота навколо мене
Я порізався, побачивши, як кровоточить
А тепер я нічого не відчуваю
Ніколи!
Нещирий і тривіальний
Світ позбавлений будь-якого сенсу
І зникло все, що є внутрішнім
А тепер я нічого не відчуваю
Ніколи!
Я не відчуваю себе огидним
Я не відчуваю болю
Я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
Я не відчуваю себе огидним
Я не відчуваю болю
Я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
Змінений звір всередині мене
Я не відчуваю себе огидним
Я не відчуваю болю
Я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
Я не відчуваю себе огидним
Я не відчуваю болю
Я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
Змінений звір всередині мене
Я не відчуваю себе огидним
Я не відчуваю болю
Я нічого не відчуваю
Я нічого не відчуваю
Єдина річ, яка зробить вашу порожнечу застарілою
Знайти когось нового, свіжого м’яса
Змінений звір
Зміни мене
Змінений звір
Зміни мене
Здається, бачу
Змінений звір всередині мене, о!
Я змінений звір