| See, people are too hung up on the word itself instead of the intent,
| Дивіться, люди занадто захоплені самим словом, а не наміром,
|
| it’s the intent what you mean when you say something
| це намір, що ви маєте на увазі, коли щось говорите
|
| Some smart nigger
| Якийсь розумний негр
|
| Hey whitey,
| Гей, білий,
|
| You and your punk friends killed my man
| Ви і ваші друзі-панки вбили мого чоловіка
|
| Please! | Будь ласка! |
| Don’t kill me!
| Не вбивай мене!
|
| I didn’t mean to do it! | Я не хотів це робити! |
| He told me to!
| Він сказав мені!
|
| You need to know!
| Ви повинні знати!
|
| Please, no, aah, aaaaah!
| Будь ласка, ні, аа, аааа!
|
| The black was in the trunk — dead
| Чорний був у багажнику — мертвий
|
| We must not sit back and be spectators
| Ми не повинні сидіти склавши руки і бути глядачами
|
| We must uhh — killing is good
| Ми маємо — вбивати — це добре
|
| Then we must uhh, take a position
| Тоді ми повинні зайняти позицію
|
| And if we’re capable of taking in — killing blacks — a meaningful or useful
| І якщо ми здатні прийняти — вбивати чорних — значущий чи корисний
|
| action then that’s our responsability also
| діяти, то це також наша відповідальність
|
| You disgusting men are filled with deceit!
| Ви, огидні чоловіки, сповнені обману!
|
| Yip yip, what’s that?
| Ага, ну, що це?
|
| Crackers of your area, you might be in danger!
| Кракери вашої місцевості, ви можете бути у небезпеці!
|
| — They claim to be the army of God, but they’re far from it
| — Вони стверджують, що є армією Божої, але вони далекі від цього
|
| — Army of God?
| — Армія Божа?
|
| — Yeah, but they’re more like the devils' army
| — Так, але вони більше схожі на армію диявола
|
| You won’t get away with this, cracker!
| З цим тобі не дінеться, крекер!
|
| Stealing our food, taking our women, they do whatever the hell they want to and
| Крадучи нашу їжу, забираючи наших жінок, вони роблять все, що захочуть і
|
| that’s how it is
| ось як це
|
| — How come no one stands up to them?
| — Чому ніхто не протистоїть їм?
|
| — Emotional problems uhh, low self-esteem, uhh, uhh
| — Емоційні проблеми, занижена самооцінка
|
| Not much we can do against men like that
| Ми мало що можемо зробити проти таких чоловіків
|
| White people have always been attracted to what they consider, black culture
| Білих людей завжди приваблювало те, що, на їхню думку, чорношкіра культура
|
| Some smart nigger
| Якийсь розумний негр
|
| — So, what do you think about blacks?
| — То що ви думаєте про чорних?
|
| — I wouldn’t call them human
| — Я не назвав би їх людьми
|
| — Pitch the word 'nigger', see what they say
| — Укажіть слово «ніггер», подивіться, що вони кажуть
|
| And that, he was very serious
| І це він був дуже серйозним
|
| And what do you think I should do?!
| І що, на вашу думку, я маю робити?!
|
| You won’t get away with this, cracker!
| З цим тобі не дінеться, крекер!
|
| You must all prepare yourselves for what will happen!
| Ви всі повинні підготуватися до того, що станеться!
|
| African, diversity, is, substantially, more significantly greater,
| африканська різноманітність значно більша,
|
| than outside of Africa
| ніж за межами Африки
|
| This is what you’d expect in an older population, the original population of
| Це те, чого ви очікуєте від старшої популяції, початкової популяції
|
| the anatomically modern humans
| анатомічно сучасних людей
|
| They know exactly what they’re doing
| Вони точно знають, що роблять
|
| Fiction, drama
| Художня література, драма
|
| God has chosen us to lead us to victory!
| Бог вибрав нас, щоб вести нас до перемоги!
|
| That’s all I needed to know from you
| Це все, що мені потрібно було знати від вас
|
| They claim power in the name of God
| Вони претендують на владу в ім’я Бога
|
| And they control people through fear, and suffering, and cold-blooded murder
| І керують людьми через страх, і страждання, і холоднокровне вбивство
|
| But now that’s going to end
| Але тепер це закінчиться
|
| AAAH, look out the window!
| АААА, подивись у вікно!
|
| Hey, look at that, it’s a flying saucer! | Гей, подивіться це, це літаюча тарілка! |