Переклад тексту пісні Holdin Me Down - King Combs, Future

Holdin Me Down (оригінал)

Christian
(Southside)
Hendrix
Yeah
I’m closing down my options, just hopin' you staying true
Keepin' exclusive, that’s how you hold me down
My lil' pretty
is fine but that’s how you hold me down (Hold me down)
Holdin' you down, holdin' you down (Yeah)
Promise me you’ll never change up (Promise me you’ll never change up)
Stayin' true, you my wifey (Stayin' true)
You know I’ma have you icy (You know)
You ain’t gon' find another, you can’t find nobody like me
Keepin' it exclusive, don’t be caught up in these games
Don’t worry about these groupies, goin' through just money and fame
I’m standin' on my word, ain’t no need for playin' games (I'm standin' on my
word)
Me holdin' you down, I just want you to do the same
(Holdin' me down, holdin' me down, holdin' me down
Holdin' me down, holdin' me down)
Yeah, yeah
I said it, I mean it, I’ll never leave you
Girl, I need you
Bonnie and Clyde, yeah we the sequel
You’re my equal
Ride or die
And this shit we done been through might leave you traumatized
(Traumatized, the shit we done been through)
Change your lifestyle so you don’t look bad
Said you workin' for Birkin so you always in your bag (So you always in your
bag)
When the Summer go, hit another coast, G5 on the land (When the Summer go)
Cancun for the Winter (Yeah), Maybach, I’m the spender (Skrr, skrr)
When you think I’m with a hoe, you say you hate me forever (Woah)
But you keep me on my toes, for sure you makin' me better (Makin' me better)
When your VV’s is in 3D, yeah it hits in your bezel (Brrp, brrp)
Wanna leave me, it ain’t easy but we keep it together
You hold me down, when I need you to (When I need you to)
But I need you by my side and you need me too (I need you too)
Holdin' you down (Yeah), holdin' you down (Yeah)
Promise me you’ll never change up
(Promise me you’ll never change up)
Stayin' true, you my wifey (Stayin' true)
You know I’ma have you icy (You know)
You ain’t gon' find another, you can’t find nobody like me
(Can't find nobody like me)
Keepin' it exclusive, don’t be caught up in these games
Don’t worry about these groupies, goin' through just money and fame
(Don't you worry about these groupies)
I’m keepin' my word, ain’t no need for playin' games
(I'm standin' on my word)
Me holdin' you down, I just want you to do the same
(I just want you to do the same)
(Holdin' me down, holdin' me down, holdin' me down
Holdin' me down, holdin' me down)
Yeah, yeah
From the moment I met you, know you was the one (Skrr, skrr)
Anytime I need you, had you showin' up (Showin' up)
Satisfy your every need, you know that feeling (You know that feeling)
Fly you out, Miami Beach, we ocean sailing (What? Yeah)
You hold me down, when I need you to (When I need you to)
But I need you by my side and you need me too (You need me too)
Keepin' it exclusive, that’s how you hold me down
Just keep it a hunnid, when you come around
You got one job and one job only, that’s keepin' it exclusive
Holdin' me down
You got one job and that one job only and that’s keepin' it exclusive
That’s keepin' it exclusive
You got one job, that’s one job only, that’s keepin' it exclusive
One job only
Keepin' it exclusive, that’s how you hold me down
My lil' pretty
is fine but that’s how you hold me down
(My lil' pretty
I’m on the run, gettin' this paper, givin' this good dick
That’s how you hold me down
I ain’t got no time for no hoe to keep it exclusive
(Holdin' me down, holdin' me down, holdin' me down
Holdin' me down, holdin' me down)
I need you, baby, I need you, baby
Stayin' true, you my wifey
You know I’ma have you icy (You know I’ma have you icy)
You ain’t gon' find another, you can’t find nobody like me
(Can't find nobody like me)
Keepin' it exclusive, don’t be caught up in these games
(Keepin' it exclusive)
Don’t worry about these groupies, goin' through just money and fame
(Don't you worry about these groupies)
I’m keepin' my word, ain’t no need for playin' games
(I'm standin' on my word)
Me holdin' you down, I just want you to do the same
(I just want you to do the same)
(Holdin' me down, holdin' me down, holdin' me down
Holdin' me down, holdin' me down)
You got one job and one job only, that’s keepin' it exclusive
Holdin' me down (One job only, let’s keep it exclusive)
You got one job and that one job only and that’s keepin' it exclusive
(Holdin' me down, hold me down)
You got one job, that’s one job only, that’s keepin' it exclusive
You got one job only (No kizzy)
Keepin' it exclusive, that’s how you hold me down
My lil' pretty
is fine but that’s how you hold me down
Yeah, yeah
Hold us down, hold us down
Girl, I need you
Hold us down, hold us down
You’re my equal
Hold it down, hold it down, hold it down, down, down, hold it down, hold it down
Yeah, yeah

(переклад)

християнський
(Південна сторона)
Хендрікс
Ага
Я закриваю свої варіанти, просто сподіваюся, що ви залишитеся вірними
Залишаючись ексклюзивним, саме так ви мене тримаєте
Моя гарненька
все добре, але саме так ти тримаєш мене (Тримай мене)
Тримаю тебе, тримаю тебе (Так)
Пообіцяй мені, що ніколи не змінишся (Обіцяй мені, що ніколи не змінишся)
Залишайся вірною, ти моя дружина (Залишайся вірною)
Ти знаєш, у мене ти крижаний (ти знаєш)
Ти не знайдеш іншого, ти не знайдеш нікого, як я
Будьте ексклюзивними, не зациклюйтеся в ціх іграх
Не хвилюйтеся про цих фанаток, які переживають лише гроші та славу
Я дотримуюся свого слова, мені не потрібно грати в ігри (я стою на своєму
слово)
Я стримую вас, я просто хочу, щоб ви робили те саме
(Тримай мене, тримай мене, тримай мене
Тримай мене, тримай мене)
Так Так
Я сказав це, я значу це, я ніколи не залишу тебе
Дівчатка, ти мені потрібна
Бонні та Клайд, так, ми продовження
Ти мені рівний
Їдьте або помри
І це лайно, яке ми пережили, може травмувати вас
(Травмований, те лайно, яке ми пройшли)
Змініть свій спосіб життя, щоб не виглядати погано
Сказав, що ти працюєш на Біркін, тому ти завжди в сумці (Тож ти завжди у своєму
сумка)
Коли настає літо, потрапити на інший берег, G5 на землі (When the Summer get)
Канкун на зиму (Так), Maybach, я марнотратник (Skrr, skrr)
Коли ти думаєш, що я з мотикою, ти кажеш, що ненавидиш мене назавжди (Вау)
Але ти тримаєш мене на пальцях, напевно робиш мене краще (робиш мене краще)
Коли ваш VV в 3D, так, він вражає ваш безель (Brrp, brrp)
Хочеш залишити мене, це нелегко, але ми тримаємо це разом
Ти тримаєш мене, коли мені потрібно, щоб ти (Коли мені це потрібно)
Але ти мені потрібен, і ти теж потрібен мені (ти мені теж потрібен)
Тримаю тебе (так), тримаю тебе (так)
Пообіцяй мені, що ніколи не змінишся
(Пообіцяй мені, що ніколи не змінишся)
Залишайся вірною, ти моя дружина (Залишайся вірною)
Ти знаєш, у мене ти крижаний (ти знаєш)
Ти не знайдеш іншого, ти не знайдеш нікого, як я
(Не можу знайти нікого, як я)
Будьте ексклюзивними, не зациклюйтеся в ціх іграх
Не хвилюйтеся про цих фанаток, які переживають лише гроші та славу
(Не хвилюйтеся про цих фанаток)
Я тримаю слово, грати в ігри не потрібно
(Я дотримуюся свого слова)
Я стримую вас, я просто хочу, щоб ви робили те саме
(Я просто хочу, щоб ви зробили те саме)
(Тримай мене, тримай мене, тримай мене
Тримай мене, тримай мене)
Так Так
З того моменту, як я зустрів тебе, я знаю, що ти був тим (Skrr, skrr)
Коли б ти мені потрібен, якщо б ти з’явився (з’явився)
Задовольнити всі свої потреби, ти знаєш це почуття (Ти знаєш це почуття)
Вилітаємо, Маямі-Біч, ми океанським плаванням (Що? Так)
Ти тримаєш мене, коли мені потрібно, щоб ти (Коли мені це потрібно)
Але ти мені потрібен, і ти теж потрібен (Я теж потрібен)
Зберігаючи ексклюзивність, ви тримаєте мене
Просто тримайте це гуні, коли прийдете
У вас одна та лише одна робота, це виключно
Тримайте мене
Ви маєте лише одну роботу, і це є ексклюзивним
Це робить його ексклюзивним
Ви маєте одну роботу, це лише одна робота, це ексклюзивно
Тільки одна робота
Зберігаючи ексклюзивність, ви тримаєте мене
Моя гарненька
все добре, але саме так ви мене тримаєте
(Моя гарненька
Я бігаю, беру цей папір, даю цей хороший член
Ось як ви мене тримаєте
Я не маю часу, щоб жодна мотика не ексклюзивно
(Тримай мене, тримай мене, тримай мене
Тримай мене, тримай мене)
Ти мені потрібен, дитинко, ти мені потрібен, дитинко
Залишайся вірним, ти моя дружина
Ти знаєш, що ти у мене крижаний (Ти знаєш, що ти у мене крижаний)
Ти не знайдеш іншого, ти не знайдеш нікого, як я
(Не можу знайти нікого, як я)
Будьте ексклюзивними, не зациклюйтеся в ціх іграх
(Зберігайте ексклюзив)
Не хвилюйтеся про цих фанаток, які переживають лише гроші та славу
(Не хвилюйтеся про цих фанаток)
Я тримаю слово, грати в ігри не потрібно
(Я дотримуюся свого слова)
Я стримую вас, я просто хочу, щоб ви робили те саме
(Я просто хочу, щоб ви зробили те саме)
(Тримай мене, тримай мене, тримай мене
Тримай мене, тримай мене)
У вас одна та лише одна робота, це виключно
Тримайте мене
Ви маєте лише одну роботу, і це є ексклюзивним
(Тримай мене, тримай мене)
Ви маєте одну роботу, це лише одна робота, це ексклюзивно
У вас лише одна робота (No kizzy)
Зберігаючи ексклюзивність, ви тримаєте мене
Моя гарненька
все добре, але саме так ви мене тримаєте
Так Так
Тримайте нас, тримайте нас
Дівчатка, ти мені потрібна
Тримайте нас, тримайте нас
Ти мені рівний
Утримуйте, утримуйте, утримуйте, утримуйте, утримуйте, утримуйте
Так Так