Переклад тексту пісні For Olive - Kindling

For Olive (оригінал)

Fearlessness:
And if there’s nothing past the sky, we’ll find a place
That’s still & soft & light as day
To be near
Our little hope, ephemeral, of a universe intact
All through the night, needles and pins, with the hope it’s all okay
If they found a cure, would it be too late?
I said your name to give you something beautiful & permanent
It may take forever, but we’ll try
Yeah, we’ll try
I know you’re around, know that you’re here.
Our universe intact
In windows at night, a light in the sky — All the places we can’t reach
With us before, you’re with us again
Might be a place outside where I can’t follow
A window closed, the view remains our whole life

For Olive (переклад)

Безстрашність:
І якщо за небом нічого немає, ми знайдемо місце
Він тихий, м’який і легкий, як день
Щоб бути поруч
Наша маленька надія, ефемерна, всесвіту
Всю ніч, голки та шпильки, з надією, що все гаразд
Якби вони знайшли ліки, чи було б занадто пізно?
Я називаю твоє ім’я, щоб дати тобі щось прекрасне й постійне
Це може зайняти вічність, але ми спробуємо
Так, ми спробуємо
Я знаю, що ти поруч, знаю, що ти тут.
Наш Всесвіт неушкоджений
У вікнах уночі, світло в небі — Усі місця, до яких ми не дістатися
Раніше з нами, ви знову з нами
Можливо, місце за межами, за яким я не можу стежити
Вікно закрите, вид залишається на все життя