Переклад тексту пісні Panis Angelicus - Kinder Lieder

Panis Angelicus - Kinder Lieder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Panis Angelicus, виконавця - Kinder Lieder. Пісня з альбому Kinder Weihnachtslieder, у жанрі
Дата випуску: 11.12.2014
Лейбл звукозапису: 365
Мова пісні: Англійська

Panis Angelicus

(оригінал)
Panis angelicus
Fit panis hominum
Dat panis cœlicus
Figuris terminum:
O res mirabilis!
Manducat Dominum
Pauper, Pauper
Servus et humilis
Te trina Deitas
Unaque poscimus:
Sic nos tu visita
Sicut te colimus
Per tuas semitas
Duc nos quo tendimus
Ad lucem quam inhabitas
Amen
English Translation
May the Bread of Angels
Become bread for mankind
The Bread of Heaven puts
All foreshadowings to an end
Oh, thing miraculous!
The body of the Lord will nourish
The poor, the poor
The servile, and the humble
You God, Three In One
We beseech
That You visit us
As we worship You
By Your ways
Lead us where we are heading
To the light that You inhabitest
Amen
(переклад)
Panis angelicus
Підійде panis hominum
Dat panis cœlicus
Фігура кінцева:
O res mirabilis!
Manducat Dominum
Бідняк, жебрак
Servus et humilis
Tetrina Deitas
Унікальний поскімус:
Sic nos tu visita
Sicut te colimus
Per tuas semitas
Duc nos quo tendimus
Ad lucem quam inhabitas
Амінь
Переклад англійською
Нехай Хліб ангелів
Стань хлібом для людства
Хліб Небесний кладе
Усі передвістя до кінця
О, чудодійна річ!
Тіло Господнє буде живити
Бідні, бідні
Рабний і скромний
Боже, три в одному
Ми благаємо
Щоб Ви до нас відвідали
Як ми поклоняємося Тобі
Вашими способами
Ведіть нас, куди ми прямуємо
До світла, в якому живеш
Амінь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Christmas Song 2014
What Child Is This 2014
When a Child Is Born 2014
Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad 2011
Fuchs, du hast die Gans gestohlen 2011
Alle meine Entchen 2011
Heute kann es regnen 2011
Kommt ein Vogel geflogen 2011
Wie schön, dass du geboren bist 2013
The First Noel 2014
Auf der Mauer, auf der Lauer 2011
Hänschen klein 2011
Es klappert die Mühle ft. Kinder Lieder 2012
Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf Galopp ft. Kinder Lieder 2012
Hoppe, hoppe Reiter 2011
Last Christmas 2014
Mary's Boy Child 2014
Der Kuckuck und der Esel 2012
White Christmas 2014

Тексти пісень виконавця: Kinder Lieder