| Alle meine Entchen (оригінал) | Alle meine Entchen (переклад) |
|---|---|
| Alle meine Entchen | Всі мої каченята [дитяча пісня |
| Schwimmen auf dem See | купання на озері |
| Schwimmen auf dem See | купання на озері |
| Köpfchen in das Wasser, Schwänzchen in die Höh' | Голова у воді, хвіст у повітрі |
| Alle meine Gänschen | Всі мої гусенята |
| Watscheln durch den Grund, watscheln durch den Grund | Перебирайся крізь землю, перебирайся по землі |
| Suchen in dem Tümpel, werden kugelrund | Шукай у ставку, стане кулястим |
| Alle meine Hühnchen | Всі мої кури |
| Scharren in dem Stroh, scharren in dem Stroh | Шкрябати в соломі, дряпати в соломі |
| Finden sie ein Körnchen, sind sie alle froh | Якщо знайдуть зерно, то всі щасливі |
| Alle meine Täubchen | Всі мої голуби |
| Gurren auf dem Dach, gurren auf dem Dach | Воркувати на даху, воркувати на даху |
| Fliegt eins in die Lüfte, fliegen alle nach | Якщо один злітає в повітря, вони всі слідом |
| Alle meine Ent (s)chen schwimmen auf dem Kloset schwimmen auf dem Kloset drückt | Всі мої каченята плавають на унітазі штовхає на унітаз |
| man auf das Knöp (s)chen sie sie alle (sch)weg | ви натискаєте кнопку (s)chen їх усіх (sch) геть |
