Переклад тексту пісні Little Drummer Boy - Kim Burrell

Little Drummer Boy (оригінал)

Come they told me, pa rum pum pum pum
A newborn King to see, pa rum pum pum pum
Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum
To lay before the King, pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
So to honour Him, pa rum pum pum pum
Me and my drum, can I play
Little Drummer Boy play your drum for the King
Play your drum little baby
Little baby, pa rum pum pum pum
I am a poor boy too, pa rum pum pum pum
I have no gift to bring, pa rum pum pum pum
That’s fit to give the King, pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Me and my drum, play little boy
Tell me can I play for you?
I’m wonderin' can I play my drum for you?
Play your drum
Mary nodded, pa rum pum pum pum
The ox and lamb kept time, pa rum pum pum pum
I played my drum for Him, pa rum pum pum pum
When I played my drum
I played my best for Him, pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum, rum pum pum pum
Listen to me play for my King
Can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
I don’t have much to give
But can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
I stand before You with my drum
Can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
Wonder can I play my best
Can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
Your drum may be Your praise
Can I play for You
Play my best for You
Wanna play my drum
Pa rum pum pum pum
Can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
Can I play
Can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
The gift that I have I bring to You
Can I play for You
Play my best for You
Pa rum pum pum pum
Wanna play my beat
My beat says praise
When I play for you
My beat says honor
My beat says glory
Pa rum pum pum pum
Somebody help me play for the King
My beat says praise
When I play I use my gift for You
My beat says honor
My beat says glory
I wanna play for the King
Pa rum pum pum pum
My beat says praise
When I play for you my hands are raised
My beat says honor
My beat says glory
Pa rum pum pum pum
Do you best for Him
Play your drum

Little Drummer Boy (переклад)

Приходьте, вони сказали мені, pa rum pum pum pum
Новонародженого короля, якого потрібно побачити, parum pum pum pum
Наші найкращі подарунки, які ми приносимо, pa rum pum pum pum
Щоб покластися перед королем, pa rum pum pum pum
Ром пум пам пум, ром пам пам пам
Тож щоб шанувати Його, pa rum pum pum pum
Я і мій барабан, чи можу я грати
Маленький барабанщик грає на барабані для короля
Грай на барабані, маленька дитина
Маленька дитина, па рум пум пам пум
Я теж бідний хлопчик, pa rum pum pum pum
Я не маю подарунку принести, pa rum pum pum pum
Це підходить для королю, pa rum pum pum pum
Ром пум пам пум, ром пам пам пам
Я і мій барабан, граємо, маленький хлопчик
Скажіть мені, чи можу я грати для вас?
Мені цікаво, чи можу я зіграти для вас на своєму барабані?
Грай на барабані
Мері кивнула: pa rum pum pum pum
Віл і ягня тримали час, pa rum pum pum pum
Я грав на барабані для Нього, pa rum pum pum pum
Коли я грав на барабані
Я зіграв для Нього найкраще, pa rum pum pum pum
Ром пум пам пум, ром пам пам пам
Послухайте, як я граю для мого короля
Чи можу я зіграти для вас
Грайте для вас якнайкраще
Pa rum pum pum pum
Мені нема чого дати
Але чи можу я грати для вас
Грайте для вас якнайкраще
Pa rum pum pum pum
Я стою перед Тобою зі своїм барабаном
Чи можу я зіграти для вас
Грайте для вас якнайкраще
Pa rum pum pum pum
Цікаво, чи можу я грати якнайкраще
Чи можу я зіграти для вас
Грайте для вас якнайкраще
Pa rum pum pum pum
Ваш барабан може бути Вашою похвалою
Чи можу я зіграти для вас
Грайте для вас якнайкраще
Я хочу грати на моєму барабані
Pa rum pum pum pum
Чи можу я зіграти для вас
Грайте для вас якнайкраще
Pa rum pum pum pum
Чи можу я грати
Чи можу я зіграти для вас
Грайте для вас якнайкраще
Pa rum pum pum pum
Дар, який я маю, я приношу Тобі
Чи можу я зіграти для вас
Грайте для вас якнайкраще
Pa rum pum pum pum
Хочу грати мій бит
Мій ритм говорить хвалу
Коли я граю для вас
Мій ритм означає честь
Мій ритм говорить про славу
Pa rum pum pum pum
Хтось допоможіть мені зіграти за короля
Мій ритм говорить хвалу
Коли я граю, використовую свій подарунок для Вас
Мій ритм означає честь
Мій ритм говорить про славу
Я хочу грати за короля
Pa rum pum pum pum
Мій ритм говорить хвалу
Коли я граю для вас, мої руки піднімаються
Мій ритм означає честь
Мій ритм говорить про славу
Pa rum pum pum pum
Робіть для Нього найкраще
Грай на барабані