Переклад тексту пісні It's Not Supposed to Be This Way - Kim Burrell

It's Not Supposed to Be This Way (оригінал)

Many marriages are being destroyed by Domestic abuse, infidelity, oppression on
The job and in the home.
Somewhere along the line, married couples seem to have
lost focus and strayed away from what God created.
I’m here to tell you,
its really not supposed to be this way
Its not supposed to be, be this way
Don’t you know it wasn’t meant to be
This way.
We’re living the wrong vision
Lost sight of God’s intention.
I’m telling
You, it wasn’t meant to be this way
In the beginning, God made a man.
The
Man was lonely, so then God’s plan was
To make a woman, so they can be together Forever happily, that’s how its
supposed to be
Its not supposed to be, be this way
Don’t you know it wasn’t meant to be
This way.
Reality!
We’re living the wrong vision, lost sight of God’s intention.
I’m telling you, it wasn’t meant to be this way
The Bible says «A Man that findeth a
Wife, Findeth a Good thing».
FINDETH
A GOOD THING!
If you have a good
Thing, hold on to her.
Love her like
Yourself;
unselfish and unconditional
Life’s so blind.
Life’s so blind.
Oh what
A joy you’ll find.
If you have God in your
Marriage.
With God inside you can
Conquer anything…
God ordained marriage and the devil
Hates the very sound of it.
But if you
Have Christ in your life, you can
Defeat the devil!
Let me encourage you…
«Wives when you done all you can to
Make a happy home and your husband
Still raises his hand, have respect for
Yourself and tell that devil No, I’m not
Taking anymore abuse from you, I’m
The Lord’s child».
It wasn’t meant to be
This way.
Wives when your husband
Lose his job and the bills are due, don’t
Discourage him, encourage him.
Get
Together and pray.
Pray together, you’ll
Stay together.
Now that’s the way its
Supposed to be.
Oh'
I’ve got to go a little deeper…
Husbands and wives, when that man or
That woman, that keeps calling your house and hanging up in your face,
before you jump to conclusions.
You need to get down on your knees until the
Lord shows you what to do.
He knows whats best for you
Husband and wives, when the spirit of
Depression come into your house and
The devil tells you to turn your back on
God… Tell that lying devil «As for me
And my house, we’re gonna serve the
Lord».
Thats how its supposed to be!
I know that these things happen, its a
Part of our everyday life.
I’m telling you
We lost sight of God’s intention.
Its
Really not supposed to be this way.
No!

(переклад)

Багато шлюбів руйнуються через домашнє насильство, невірність, утиски
На роботі й вдома.
У подружніх парах, схоже, є
втратили фокус і віддалилися від того, що створив Бог.
Я тут, щоб сказати вам,
це насправді не повинно бути таким
Так не повинно бути, бути таким
Хіба ви не знаєте, що це не було задумано
Сюди.
Ми живемо неправильним баченням
Втратили з поля зору Божі наміри.
я розповідаю
Ви, це не було таким
Спочатку Бог створив людину.
The
Людина була самотня, тож був Божий план
Зробити жінку, щоб вони могли бути разом назавжди щасливо, ось як це
має бути
Так не повинно бути, бути таким
Хіба ви не знаєте, що це не було задумано
Сюди.
Реальність!
Ми живемо неправильним баченням, втратили з поля зору Божий намір.
Я кажу вам, що це не повинно було бути таким
Біблія каже: «Людина, яка знаходить а
Дружина, знайшла добру річ».
ЗНАЙТИ
ДОБРА РІЧ!
Якщо у вас добро
Річ, тримайся за її.
Любіть її як
себе;
безкорисливий і беззастережний
Життя таке сліпе.
Життя таке сліпе.
О що
Радість, яку ви знайдете.
Якщо у вас є Бог
Шлюб.
З Богом всередині ви можете
Перемагати будь-що…
Бог встановив шлюб і диявол
Ненавидить сам звук.
Але якщо ви
Ви можете мати Христа у вашому житті
Перемогти диявола!
Дозвольте мені заохотити вас…
«Дружини, коли ви зробили все, що могли
Зробіть щасливим дім і свого чоловіка
Все ще піднімає руку, має повагу
Сам і скажи цьому дияволу: Ні, я ні
Приймаю більше зловживань від вас, я
Господнє дитя».
Такого не було задумано
Сюди.
Дружини, коли твій чоловік
Втратите роботу, і рахунки настали, не робіть
Відбивайте його, підбадьорюйте.
Отримати
Разом і моліться.
Моліться разом, ви будете
Залишатись разом.
Тепер це так
Має бути.
о
Мені потрібно піти трохи глибше…
Чоловіки та дружини, коли той чоловік або
Ця жінка, яка постійно дзвонить у ваш дім і кладе слухавку перед вами,
перш ніж робити висновки.
Вам потрібно опуститися на коліна, поки не
Господь показує вам, що робити.
Він знає, що найкраще для вас
Чоловік і дружина, коли дух с
Депресія приходить у ваш будинок і
Диявол каже вам повернутися спиною
Боже... Скажи тому брехливому дияволу «Як на мене
І мій дім, ми будемо обслуговувати
Господи».
Ось так воно й має бути!
Я знаю, що такі речі трапляються, це a
Частина нашого повсякденного життя.
я тобі кажу
Ми втратили з поля зору Божий намір.
Його
Насправді не повинно бути таким чином.
Ні!