Переклад тексту пісні Is This The Way Love Goes? - Kim Burrell

Is This The Way Love Goes? (оригінал)

Can somebody tell me how did love know?
How did it know I needed it so?
God knew I needed love
I’ve been waiting for that answer to find …
Have I chosen love?
Or is it that love chose me
Maybe you have questions too
About how love loves you
Ooo love what can we say
For me, for you, for them, for we
Love, I believe in you
I believe in you completely
All of the things you do the words you say
Always seem to show me another way
So I’ll, I’ll pay close attention
To whatever you’ll ever need from me
So, love you’ll never leave me
Oh, how I need you love
I’ll forever seek to know you
Cause the more I know, I’ll grow in you
Because you can make me
Just what i need to be
So, here i am
I’ll tell the world of what love said to me
To save me
So here i am tell me, is this the way love goes
Is this the way love shows
From the heart to another heart
Show me love
Show me my part
I wanna use my heart
So give me more of you
Ohhh please, the more of you
I’m paying close attention to what you need me to know
You’ve held nothing from me
So I’m ready to show, just what love is
And what it can do for you
And, through you
I need you to shine through me
I need you to flow through me
I need you to flow, flow
Flow through me
Live through me
Speak through me
Sing to me
Love

Is This The Way Love Goes? (переклад)

Хтось може сказати мені, звідки кохання дізналося?
Звідки воно дізналося, що мені це так потрібно?
Бог знав, що мені потрібна любов
Я чекав на цю відповідь, щоб знайти…
Я вибрав любов?
Або це мене обрала любов
Можливо, у вас також є запитання
Про те, як тебе любить любов
Ой, мені подобається, що ми можемо сказати
Для мене, для вас, для них, для нас
Любов, я вірю в тебе
Я повністю вірю в вас
Усе, що ви робите, слова, які ви говорите
Здається, завжди показує мені інший шлях
Тому я буду, я приділю пильну увагу
На все, що вам коли-небудь знадобиться від мене
Отже, кохана, ти ніколи не покинеш мене
О, як мені потрібна твоя любов
Я вічно прагну пізнавати вас
Бо чим більше я знаю, я буду рости в тобі
Тому що ти можеш мене змусити
Саме таким, яким я потрібна бути
Отже, ось я
Я розповім світові про те, що сказала мені любов
Щоб врятувати мене
Тож ось я скажіть мені, чи так проходить любов
Чи так показує любов
Від серця до іншого серця
Покажи мені любов
Покажіть мені мою частку
Я хочу використовувати своє серце
Тож дайте мені більше вас
Ох, будь ласка, чим більше вас
Я приділяю пильну увагу тому, що вам потрібно, щоб я знав
Ти нічого від мене не тримав
Тож я готовий показати, що таке любов
І що це може зробити для вас
І через вас
Мені потрібно, щоб ти просвітив мене
Мені потрібно, щоб ти протікав через мене
Мені потрібно, щоб ви текли, течіли
Течіть крізь мене
Живи через мене
Говори через мене
Заспівай мені
Любов