Переклад тексту пісні Elämän Vanki - Kilpi

Elämän Vanki (оригінал)

Hiljaisuus mua seuraa
Mä minne kuljenkin
Liekin sammuneen tunnen vieläkin
Tie on ollut pitkä
Mistä ikinä lähdinkin
Kotiin tahtoisi löytää viimeinkin
Jos elämään aikoo suunnan löytää
Ei voi olla silmät kii
Aika ja paikka
Joskus saa sut ekstaasiin
Tilaisuuksilta silmänsä sulkee
Luodakseen jotain kestävää
Kohtaloonsa tyytyy, vanki elämän
Miettimästä itsensä löytää
On vuodet ohi kulkeneet
Haaveet kuin lehdet varisseet
Onko liikaa vaadittu saada
Olla oma itsensä
Jatkaa matkaa ja pestä kätensä

Elämän Vanki (переклад)

За мною слідує тиша
Куди б я не пішов
Я все ще відчуваю, як полум’я згасає
Дорога була довга
Куди б я не пішов
Я хотів би нарешті знайти дім
Якщо життя хоче знайти напрямок
Очі не може бути
Час і місце
Іноді ви отримуєте екстаз
Він закриває очі на можливості
Щоб створити щось стійке
Задоволений своєю долею, в’язень життя
Думаючи про те, щоб знайти себе
Минули роки
Мрії, як листя впало
Занадто багато потрібно, щоб отримати
Бути собою
Продовжуйте і мийте руки