Переклад тексту пісні This Is Goodbye - Killswitch Engage

This Is Goodbye (оригінал)

This is my goodbye
But please don’t say a word.
I don’t exist, I can’t be heard.
Each day is a new failure
Every trial is permissive
Every step I gain I only fall back faster
This is my goodbye
But please don’t try to stop me
There is nothing left
There is nothing left
It’s over, please lay me to rest
Forgive me, let me go
It’s my choice so please lay me to rest
Forgive me, let me go
I am no martyr, this place overwhelms me.
Once again I could last
I see no way to be free
I search for the answers
Is there no solution?
I realize my reflection
My reflection is my demon
It’s my blasphemy, hoping not to wake.
(Each day…) it’s a nightmare, sleep in freedom
You gave but it was not enough
Your strength, it was not enough, never enough.

(переклад)

Це моє до побачення
Але, будь ласка, не кажіть ні слова.
Я не існую, мене не почути.
Кожен день — це нова невдача
Кожне випробування дозволено
З кожним кроком, який я досягаю, я лише швидше відступаю
Це моє до побачення
Але, будь ласка, не намагайтеся мене зупинити
Немає нічого
Немає нічого
Все закінчено, будь ласка, дайте мені відпочити
Вибачте мене, відпустіть мене
Це мій вибір, тому, будь ласка, дайте мені відпочити
Вибачте мене, відпустіть мене
Я не мученик, це місце переповнює мене.
Знову я можу витримати
Я не бачу способу бути вільним
Шукаю відповіді
Невже не рішення?
Я усвідомлюю своє відображення
Моє відображення — мій демон
Це моє богохульство, сподіваючись не прокинутися.
(Кожного дня...) це кошмар, сон у свободі
Ви дали, але цього було недостатньо
Вашої сили, її не вистачало, ніколи не вистачало.