Переклад тексту пісні In Due Time - Killswitch Engage

In Due Time - Killswitch Engage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Due Time, виконавця - Killswitch Engage. Пісня з альбому Disarm the Descent, у жанрі
Дата випуску: 01.04.2013
Лейбл звукозапису: Roadrunner Records
Мова пісні: Англійська

In Due Time

(оригінал)
Pacing aimlessly,
With my mind in unrest
Unsure of what may come.
What have I done to bring this down on me?
Helpless to make this undone
All in due time, see the world through different eyes.
All in due time, the shadows will give way to light.
How much more can I give of myself,
as these walls close in on me?
As I slip down into this despair
(into this despair),
There is nothing to attain
What victory
(what victory)
When my soul is weak,
(is weak)
where does my help come from?
All in due time, see the world through different eyes.
I see the world through different eyes.
All in due time, shadows will give way, give way to light.
All that we suffer through leads to determination.
The trials we all go through gives us the strength to carry on.
Something within us burns, desire feeds the will to live.
A reason to believe I will see redemption.
All in due time, see the world through different eyes
I see the world through different eyes
All in due time, the shadows will give way to light.
All in due time.
(переклад)
Ходити безцільно,
З моїм розумом у неспокої
Не знаю, що може статися.
Що я робив, щоб звалити це на мене?
Безпорадно скасувати це
Своєчасно подивіться на світ іншими очима.
У свій час тіні поступляться місцем світлу.
Скільки ще я можу дати від себе,
як ці стіни закриваються до мені?
Коли я впадаю в цей відчай
(в цей відчай),
Немає чого досягти
Яка перемога
(яка перемога)
Коли моя душа слабка,
(слабкий)
звідки моя допомога?
Своєчасно подивіться на світ іншими очима.
Я бачу світ іншими очима.
Все в свій час, тіні поступаються місцем, поступаються місцем світлу.
Усе, через що ми страждаємо, призводить  до рішучості.
Випробування, через які ми всі проходимо, дають нам сили продовжувати.
У нас щось горить, бажання живить волю до життя.
Причина вірити, що я побачу викуп.
Своєчасно подивіться на світ іншими очима
Я бачу світ іншими очима
У свій час тіні поступляться місцем світлу.
Все своєчасно.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Curse 2006
This Fire 2006
The End of Heartache 2004
Holy Diver 2006
The Arms of Sorrow 2006
Rose of Sharyn 2004
Turning Point 2013
Reject Yourself 2006
Beyond the Flames 2013
Hate by Design 2016
Just Let Go 2016
My Last Serenade 2005
Eye of the Storm 2006
This Is Absolution 2006
Break the Silence 2006
I Feel Alive Again 2020
When Darkness Falls 2004
Daylight Dies 2006
Always 2013
Time Will Not Remain 2013

Тексти пісень виконавця: Killswitch Engage

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nichts bewegt sich 2021
Love Sick 2011
blame 2024
The Johnsons Of Turkey Ridge 2011
You're the best 2024
Hard Knocks 1964
Beautiful Texas Sunshine 2000
Ignoranz Verse Pusherz (2K) ft. Totò Mezzolla 2004
Your Groovy Self 1968
The Midnight Sun 2024