Переклад тексту пісні Still Beats Your Name - Killswitch Engage

Still Beats Your Name - Killswitch Engage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Beats Your Name, виконавця - Killswitch Engage.
Дата випуску: 20.01.2006
Мова пісні: Англійська

Still Beats Your Name

(оригінал)
Who knows how long, I’ve been lost in the dark
Followed closely by the footsteps of my failures
What can I do, to alter my perception
Of the way and the truth?
Let this burden drift away
Who knows how long, the void has swallowed me
I only wish for nothing more than peace to find me
How can this be?
We’ve come so far
To let the weight destroy our grand design
Let this burden drift away
My pledge remains faithful to you
And my heart still beats your name
Drowning once again
Will I live another day?
To reach the surface
Let this burden drift away
Drowning once again
Will I live another day?
To reach the surface
Let this burden drift away
Drowning, choking, fading, life!
Is this the moment where I leave the blackness?
Is this the moment of my rebirth?
Who knows how long, I’ve been lost in the dark
Followed closely by the footsteps of my failures
What can I do, to alter my perception
Of the way and the truth?
Drowning once again
Will I live another day?
To reach the surface
Let this burden drift away
Drowning again
Reach the surface
Let it drift away
(переклад)
Хтозна скільки часу я заблукав у темряві
Тісно слідують слідами моїх невдач
Що я можу зробити, щоб змінити своє сприйняття
Дорогу й правду?
Нехай цей тягар зникне
Хтозна, як довго, порожнеча поглинула мене
Я бажаю лише миру, щоб знайти мене
Як це може бути?
Ми зайшли так далеко
Щоб вага зруйнувала наш грандіозний дизайн
Нехай цей тягар зникне
Моя обіцянка залишається вірною вам
І моє серце досі б’ється твоє ім’я
Тоне знову
Чи проживу я ще один день?
Щоб вийти на поверхню
Нехай цей тягар зникне
Тоне знову
Чи проживу я ще один день?
Щоб вийти на поверхню
Нехай цей тягар зникне
Тоне, задихаючись, згасаючи, життя!
Це момент, коли я залишаю чорноту?
Це момент мого переродження?
Хтозна скільки часу я заблукав у темряві
Тісно слідують слідами моїх невдач
Що я можу зробити, щоб змінити своє сприйняття
Дорогу й правду?
Тоне знову
Чи проживу я ще один день?
Щоб вийти на поверхню
Нехай цей тягар зникне
Знову тоне
Дістатися до поверхні
Нехай воно відійде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Curse 2006
This Fire 2006
The End of Heartache 2004
Holy Diver 2006
The Arms of Sorrow 2006
In Due Time 2013
Rose of Sharyn 2004
Turning Point 2013
Reject Yourself 2006
Beyond the Flames 2013
Hate by Design 2016
Just Let Go 2016
My Last Serenade 2005
Eye of the Storm 2006
This Is Absolution 2006
Break the Silence 2006
I Feel Alive Again 2020
When Darkness Falls 2004
Daylight Dies 2006
Always 2013

Тексти пісень виконавця: Killswitch Engage