Переклад тексту пісні Save Me - Killswitch Engage

Save Me - Killswitch Engage
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save Me, виконавця - Killswitch Engage. Пісня з альбому Killswitch Engage. Special Edition, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: The All Blacks
Мова пісні: Англійська

Save Me

(оригінал)
So much that I"ve done wrong it"s an open book
I"ve done much more than my fair share of damage
What was once hidden is now crystal clear.
The transformation is within me To break the cycle I must turn to you
What I lack I gain through your virtue I gain through you
Even when I fall will you still believe?
Even when I"m lost will you still
believe?
Shattered by the hate that I carry
Take me as I am and make me whole again
I am lost without a purpose and always consumed by self
I freely give this calloused heart can you forgive me?
Even when I fall will you still believe?
Even when I"m lost will you still believe?
Now I don"t have much, will you save me?
But I"ll give it all, will you save me?
I"ve made so many mistakes
And I"ve broken so many promises
I"ve searched inside and I"m empty
Will you save me?
Will you save me?
Even when I fall will you still believe?
Even when I"m lost will you still believe?
Now I don"t have much, will you save me?
But I"ll give it all, will you save me?
(переклад)
Так багато, що я зробив не так, що це відкрита книга
Я зробив набагато більше, ніж свою справедливу частку збитку
Те, що колись було приховано, тепер кристально чисте.
Перетворення — всередині мене Щоб розірвати коло, я мушу звернутися до  вас
Те, чого мені не вистачає, я здобуваю через твою чесноту, я здобуваю через тебе
Навіть коли я впаду, ти все одно віриш?
Навіть коли я загублюся, ти все одно будеш
вірити?
Розбитий ненавистю, яку я ношу
Прийми мене таким, яким я є, і зроби мене знову цілісним
Я втрачений без мети і завжди поглинаний самою собою
Я вільно віддаю це мозоляне серце, чи можете ви мені пробачити?
Навіть коли я впаду, ти все одно віриш?
Навіть коли я загублюся, ти все одно віриш?
Тепер у мене багато, ти мене врятуєш?
Але я віддам все, ви врятуєте мене?
Я зробив так багато помилок
І я порушив стільки обіцянок
Я шукав всередині, і я порожній
Ти врятуєш мене?
Ти врятуєш мене?
Навіть коли я впаду, ти все одно віриш?
Навіть коли я загублюся, ти все одно віриш?
Тепер у мене багато, ти мене врятуєш?
Але я віддам все, ви врятуєте мене?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Curse 2006
This Fire 2006
The End of Heartache 2004
Holy Diver 2006
The Arms of Sorrow 2006
In Due Time 2013
Rose of Sharyn 2004
Turning Point 2013
Reject Yourself 2006
Beyond the Flames 2013
Hate by Design 2016
Just Let Go 2016
My Last Serenade 2005
Eye of the Storm 2006
This Is Absolution 2006
Break the Silence 2006
I Feel Alive Again 2020
When Darkness Falls 2004
Daylight Dies 2006
Always 2013

Тексти пісень виконавця: Killswitch Engage

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Right Stuff 2011
Som Brasileiro 2023
Ganja Mi Smoke 2015
Návštěva nezvaná 2024
If I Knew You Were Coming I'd Have Baked a Cake 2012
Got Leavin on Her Mind 1966
The Dance 2024
Wait Hollup 2017
Not Enough 2006
Loyauté 2023