Переклад тексту пісні Reignite - Killswitch Engage

Reignite (оригінал)

In modern humanity.
We lack a sense of urgency.
Where lies our ambition
Speaking words that don’t hold weight.
Lack of pure integrity
Leaving nothing to be gained
Nothing but insincerity.
Just masking insecurity
Where’s the passion.
The urgency?
Where is vitality?
Hanging on by a thread.
Fading spark of light within.
Reignite the ignition
There is no greater defeat.
Then not fighting for what you believe
What do you believe in?
What do you stand for?
It’s time to back up your words
Live this life with passion.
Has the world drained all our hearts?
Has the love been torn apart?
Live this life with new direction.
With knowledge to maintain.
To determine
what must change
With positive mentality.
An attitude that sustain.
Reignite the ignition
Live this life;
it’s in your hands.
It’s our time.
Take nothing for granted
Take this life;
it’s in your hands.
Live this life.
Stand and fight.
Reignition.
Ignite the blaze

Reignite (переклад)

У сучасному людстві.
Нам не вистачає почуття невідкладності.
Де наші амбіції
Говорити слова, які не мають ваги.
Відсутність чистої цілісності
Не залишаючи нічого, щоб отримати
Нічого, крім нещирості.
Просто маскує невпевненість
Де пристрасть.
Терміновість?
Де життєздатність?
Тримається на нитці.
Згасаюча іскра світла всередині.
Повторно розпалити запалювання
Більшої поразки немає.
Тоді не боротися за те, у що віриш
У що ви вірите?
За що ви виступаєте?
Настав час підтвердити свої слова
Живіть цим життям із пристрастю.
Невже світ виснажив усі наші серця?
Невже любов розірвалась?
Проживіть це життя з новим напрямком.
Зі знаннями, які потрібно підтримувати.
Щоб визначити
що має змінитися
З позитивним настроєм.
Ставлення, яке підтримується.
Повторно розпалити запалювання
Живіть цим життям;
це у ваших руках.
Настав наш час.
Нічого не сприймайте як належне
Візьми це життя;
це у ваших руках.
Живи цим життям.
Стій і борись.
Повторне запалювання.
Розпалити полум’я